About Lindsay
Series. Movies. Books. The best all have one thing in common: they tell incredible stories that leave you wanting more. Hi. I’m Lindsay, a natural born storyteller with serious chops in content strategy, production processes, and creative execution. I work as a brand content manager, and in my spare time, I do extensive freelancing as a strategic consultant, copywriter, translator, and writer. I love what I do, and I do what I love.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Humanoid SASTraductriceENTERTAINMENT AND LEISUREJune 2013 - June 2015 (2 years)Paris, FrancePour Les Humanoïdes associés, j'ai traduit et adapté plus de six volumes de bandes dessinées à destination du marché américain, tels que :- Barbarella- Jaemon- Ronces- L'Incal
- SWENSON GLOBALEditrice, traductrice, rédactriceTECHJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Paris, FranceJe travaille avec SWENSON GLOBAL depuis 10 mois en qualité d'éditrice, traductrice, et rédactrice anglophone pour adapter er réaliser la version anglaise de leur magazine print.
- Havas ParisContent StrategistCONSULTING AND AUDITSNovember 2014 - September 2016 (1 year and 11 months)Paris, FrancePour plusieurs grande comptes de communication corporate, j'ai élaboré des stratégies éditoriales, y compris la ligne éditoriale, le ton, le workflow éditorial et la gestion de production always-on.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Lindsay
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of Arts, English and FrenchUC Berkeley2010Un double cursus en lettres modernes, littérature anglaise et française, obtenu avec mention très bien.
- M1 et M2 Recherche Lettres modernes littérature et civilisations françaisesUniversité de Paris III Sorbonne-Nouvelle2014Un cursus en lettres modernes, entrepris dans l'optique de préparer un doctorat par la suite.