About Léna
Je m'appelle Léna, j'ai 23 ans et j'habite Rennes, la capitale bretonne. J'ai récemment fait une reconversion professionnelle : après 2 ans à la fac de langues (licence LLCER Anglais), je me suis prise de passion pour la relecture et la correction.
Formée à l'EFLC, j'ai trouvé ma voie et je suis prête à offrir mes services.
Grande lectrice depuis mon plus jeune âge, ça a toujours été une vocation pour moi de travailler dans le domaine des lettres.
Le métier de relecteur/correcteur est un métier qui n'est pas encore très répandu, et c'est mon rôle de le mettre en avant :
◌ Relecture de manuscrits, préparations de copie, épreuves...
◌ Traquer les fautes, coquilles qui auraient pu se glisser
◌ Vérification de la langue française (orthographe, grammaire, vocabulaire)
◌ Vérification de l'orthotypographie et de la syntaxe
◌ Reformulation
◌ Vérification des informations
◌ Mise en page et uniformisation du document
Au sens large : rendre le texte le plus parfait possible avant la publication de ce dernier.
Pour plus d'informations sur mon parcours professionnel et mes postes actuels, vous pouvez visiter mon profil LinkedIn :
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Rennes (up to 30km)
Experience
- MicroentrepriseMicroentreprise correcteurPUBLISHINGFebruary 2026 - Today (4 months)Rennes, FranceRelecture et correction de manuscrits, maquettes différentes types de documents — pour entrepreneurs & particuliers.• Mise en page complète (capitales et bas de casses ajoutés au besoin, espaces insécables, uniformisation, présence des légendes et crédits photos)• Relecture complète de la langue française (orthographe, grammaire, conjugaison)• Révision de la syntaxe et de l'orthotypographie (style de texte, reformulation au besoin, vocabulaire, ponctuation)Correction avec Adobe Acrobat & Microsoft Word.
- JardinotRelecture et correction de maquette d'un magazine écoresponsablePRESS AND MEDIANovember 2025 - Today (7 months)Rennes, FranceRelecture et correction de manuscrits d'un magazine associatif pour le jardinage écoresponsable.• Mise en page complète du manuscrit (capitales et bas de casses ajoutés au besoin, espaces insécables, uniformisation, présence des légendes et crédits photos)• Relecture complète de la langue française (orthographe, grammaire, conjugaison)• Révision de la syntaxe et de l'orthotypographie (style de texte, reformulation au besoin, vocabulaire, ponctuation)Correction avec Adobe Acrobat.
- KomogiRelecture et correction de manuscrits : prologue et chapitre 1 (première partie)PUBLISHINGOctober 2025 - October 2025Rennes, FranceRelecture et correction de manuscrits : prologue et chapitre 1 (première partie) — environ 34 000 caractères.• Mise en page partielle du manuscrit (suppression d'espaces, capitales et bas de casses ajoutés au besoin)• Relecture complète de la langue française (orthographe, grammaire, conjugaison)• Révision de la syntaxe et de l'orthotypographie (style de texte, reformulation au besoin, vocabulaire)
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LICENCE 1 LLCER ANGLAISFacultéRennes22022LICENCE 1 LLCER ANGLAIS
- Correcteur(EFLC) FORMATION DE LECTEUR CORRECTEURÉcoleFrançaisedeLecteur2025Correcteur(EFLC) FORMATION DE LECTEUR CORRECTEUR
Skill set
Categories
- Other