About Lemose
Je suis rédacteur technique spécialisé dans la documentation industrielle, avec une expertise particulière dans la robinetterie et les équipements mécaniques.
Mon travail consiste à produire des documents techniques clairs, précis et conformes aux normes, destinés aux services techniques, bureaux d’études, équipes commerciales et utilisateurs finaux.
J’interviens sur l’ensemble du cycle documentaire :
rédaction complète des fiches techniques produits ;
mise en forme et intégration des plans techniques ;
description détaillée des caractéristiques, composants et principes de fonctionnement ;
présentation des normes applicables et exigences réglementaires ;
définition des conditions de service (pression, température, fluides, limitations) ;
harmonisation terminologique et cohérence documentaire ;
mise en page professionnelle (Word, InDesign, Illustrator).
Je travaille avec une approche rigoureuse, structurée et orientée qualité, afin de garantir une documentation fiable, homogène et immédiatement exploitable par les équipes techniques et commerciales.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Russian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Legitech documentationManagerRAW MATERIALS INDUSTRYJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Lyon, FranceJ’accompagne les fabricants et acteurs de la robinetterie industrielle dans la création, la structuration et l’harmonisation de leur documentation technique.Mon travail consiste à produire des documents clairs, précis et conformes aux exigences du secteur.Missions réalisées :rédaction complète de fiches techniques produits ;création et mise en forme de plans techniques et schémas ;rédaction des descriptions fonctionnelles et caractéristiques détaillées ;intégration et présentation des normes applicables ;définition des conditions de service (pression, température, fluides, limitations) ;harmonisation terminologique et cohérence documentaire ;mise en page professionnelle (Word, InDesign, Illustrator).Cette activité me permet d’apporter une expertise spécialisée en documentation technique, avec une approche rigoureuse, structurée et orientée qualité.
- Teco ValveGestionnaire de documentation techniqueMECHANICAL ENGINEERINGFebruary 2006 - Today (20 years and 4 months)Je suis en charge de la rédaction et de la mise en forme de la documentation technique liée aux produits de robinetterie industrielle.Mes missions incluent :la rédaction complète des fiches techniques produits ;la mise en forme et l’intégration des plans techniques ;la description détaillée des caractéristiques et composants ;la présentation des normes applicables et exigences réglementaires ;la définition des conditions de service (pression, température, fluides, limitations, etc.) ;l’harmonisation terminologique et la cohérence documentaire ;la mise en page professionnelle des documents techniques.Je veille à produire une documentation claire, structurée et conforme aux standards du secteur, destinée aux services techniques, commerciaux et aux utilisateurs finaux.
Recommendations
Be the first to recommend Lemose
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Ingénieur chimisteAcadémie des techniques forestières de saint Pétersbourg1994Formation d’ingénieur spécialisée en procédés industriels, chimie appliquée, production de pâte à papier et cellulose, contrôle qualité, gestion des installations et compréhension des équipements industriels.
- Rédaction technique et documentation industrielleFormation interne – Entreprise2010Méthodes de structuration documentaire, rédaction de manuels techniques, harmonisation éditoriale, création de fiches techniques, intégration de visuels et normalisation des contenus.