Description

Business Developer freelance multilingue, j’ai commencé comme traducteur technique spécialisé en marketing et nouvelles technologies avant de me tourner vers le développement commercial. Avec plus de 30 ans d’expérience en contenus techniques, qualité linguistique et projets IA, je mets aujourd’hui cette rigueur au service de la prospection B2B/B2C, du closing, des campagnes Meta Ads et de l’optimisation des workflows no-code.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

LiveMentor
Partenaire - Business Developer
TECH
April 2025 - Today (1 year and 2 months)
France
Je génère des leads qualifiés et transforme des appels découverte en inscriptions à la formation IA (finançable CPF) via campagnes Meta/LinkedIn et un process de vente clair, orienté résultats.
La Bizdev
Business Developer
CONSULTING AND AUDITS
March 2025 - Today (1 year and 3 months)
St-Malo, France
Freelance pour la Bizdev Family. Formé chez eux, j’opère des missions d’acquisition discrètes mais carrées : ciblage, séquences, qualification, closing. Moins de bruit, plus de signatures.
Laurent Adam Localisation
Traducteur, réviseur, post-éditeur freelance
DIGITAL AND IT
May 1990 - Today (36 years and 1 month)
Saint-Malo, France
+10 ans d’expérience en traduction et relecture anglais → français dans les secteurs IT, localisation et marketing.

Tests linguistiques logiciels : validation qualité, cohérence terminologique et ergonomie multilingue.

Localisation & marketing : adaptation de logiciels, sites et supports commerciaux avec prise en compte de l’UX.

E-learning : traduction de modules pédagogiques interactifs.

Outils TAO : Passolo, memoQ, Memsource, gestion de bases terminologiques et mémoire de traduction.

Be the first to recommend Laurent

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Python Programming HTML, CSS
Python Programming HTML, CSS
Javascript for Web Developers Python Data Structures Using Python to Access Web Data Ruby On Rails: An introduction
Javascript for Web Developers Python Data Structures Using Python to Access Web Data Ruby On Rails: An introduction

Check out Laurent's education