About Laurence
Journaliste-rédactrice free lance print et web (analyses, interviews, reportages), je propose la rédaction d'études et de rapports ou la contribution à des ouvrages spécialisés (rédaction, édition, corrections) ainsi que des traductions de l'allemand vers le français.
Domaines : sociétés et sciences humaines, transitions, développement international, humanitaire, relations internationales, migrations, etc.
Ancienne correspondante en Autriche pour Le Monde et la Tribune de Genève, je suis l'auteure de deux livres: Têtes de Turques (Lemieux, Paris, 2017) sur la condition féminine en Turquie
La politique de sélection des immigrants au Québec - Un modèle enviable en péril, (Hurtubise, Montréal, 2012)
J'ai travaillé dans la communication d'ONG du développement et de l'humanitaire (édition d'études sur ces questions).
Expérience dans la production de podcasts pour Radio Orange.
German
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Conversational
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Afrique AgricultureJournaliste pigistePRESS AND MEDIAMarch 2020 - November 2020 (9 months)Rédaction d'articles
- Highline VerlagTraductricePUBLISHINGOctober 2020 - October 2020Traduction de l'allemand vers le français d'un livre pour enfants.
- HurtubiseAuteur RédacteurPUBLISHINGMarch 2012 - September 2020 (8 years and 6 months)Recherches, interviews, rédaction pour le livre La politique de sélection des immigrants du Québec.
Recommendations
Be the first to recommend Laurence
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD Sciences PolitiquesUniversität Wien2010Sciences politiques, sociologie, politiques publiques, migrations.
- MasterSciences Po Paris1993Relations internationales