You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Lauren BennettLB

Lauren Bennett

Anglais / English native : rédaction & traduction

€400/day
Paris, FR
8-15 years
Translation French-English
Copywriting
Rédaction web
Creative Writing
Content marketing

Average response time: 1 hour

About Lauren

De langue maternelle anglaise (Britannique), je parle couramment le français. J'habite en France, et travaille en français, depuis 10 ans.

J'ai plus de 10 ans d'expérience en communication internationale dans des entreprises B2B, SaaS et tech. J'aide les organisations à accroître leur visibilité, à engager des publics internationaux et à transformer des idées complexes en histoires convaincantes. Mes domaines d'expertise incluent la rédaction, de la maîtrise du contenu web (y compris SEO/SEM), de la traduction et de la localisation de contenu.

Je suis disponible pour des projets de rédaction, de révision et correction de contenu, de réseaux sociaux, et de traduction.

Toujours ouverte aux divers projets, n'hésitez pas à me contacter ici sur Malt ou sur mon site web : laurenbennett.me
Culture
Social Networks
Digital Business Models
Press and Media
Digital and IT Services

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 10km)

Experience

  • Sia
    Marketing & Communications Manager
    CONSULTING AND AUDITS
    May 2022 - May 2025 (3 years)
    Paris, France
    Leading global marketing and communications strategy across Sia’s brand portfolio.
    Grew LinkedIn following by 200% (50k followers YoY).
    Increased organic impressions to 2M+ in Q1 2025 through testing and implementing LinkedIn best practices.
    Delivered €12k savings by streamlining digital tool usage.
    Promoted to managerial role after 2 years.
    Managing and mentoring global marketing team: enabled two promotions, fostering career growth.
    Overseeing integrated, multi-channel campaigns using web, SEO and SEA, social media (organic and paid), and press.
    Briefing and coordinating design teams on online and offline campaign deliverables.
    Writing and localising copy for web, social, newsletters, and press.
    Webmastering: external website and intranet (Sharepoint).
    Social media Marketing Webmastering SEO
  • Freelance
    Content Writer
    SOCIAL NETWORKS
    January 2017 - January 2018 (1 year)
    Toronto, ON, Canada
    • Copywriting: web content, SEO, whitepapers, articles
    • Proofreading
    • Copyediting
    • Ghostwriting
    Copywriting Copyediting SEO Content marketing Relecture

Recommendations

Be the first to recommend Lauren

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • BA Hons. English Literature and French Studies
    University of Birmingham
    2012
  • Erasmus
    Université Paris VII
    2011
    Erasmus

Skill set

Social media
SEO
Webmastering
Traduction
Traduction Anglais Français
Copyediting
Relecture
Correction
Communication
Translation
Marketing

Categories