About Laure
Après 6 ans dans la presse féminine, rattachée à l'actu générale et spécialisée sur les droits des femmes et plus généralement humains, je choisis de diversifier mon activité en me lançant à mon compte. Je travaille aujourd'hui pour différents types de médias et entreprises, en tant que rédactrice (pour des articles d'actualité, SEO, spécialisés sur un secteur particulier ou encore corporate pour des intranets) et monteuse vidéo (création de pastilles destinées aux réseaux sociaux ou à des événements, sous-titrage, etc.). Je suis à votre service pour toute mission dans ces deux domaines !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
German
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- CIDJSecrétaire de rédactionOctober 2025 - November 2025 (1 month)Paris, FranceRelecture, correction, rewriting des contenus web et print.Préparation de mise en page sur InDesign, validation jusqu’au BAT.Veille au respect de la ligne éditoriale et de la charte graphique.
- Worlcrunch/StorylabJournaliste / Monteuse Vidéo / Traductrice / ÉditricePRESS AND MEDIANovember 2017 - October 2025 (7 years and 11 months)Paris, FranceRédaction et édition d’articles d’actualité (français et anglais), traduction (anglais français ; espagnol -> anglais), veille presse internationale, recherche iconographique, newsletters, suivi d’audience, conception d’un magazine hebdomadaire.Gestion de projets éditoriaux, interviews, portraits, réalisation de vidéos, graphismes, supports communication et contenus orientés client (actualité corporate, événements, études, produits), définition de stratégie éditoriale, optimisation SEO, pilotage de prestataires externes.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Laure
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 1 LEA traduction spécialisée (Anglais/Espagnol)Paris 72008
- Diplôme Université (L3+M1)Institut Français de Presse2010