About Laura
Documentaliste de profession et amoureuse de la langue française, je suis disponible pour vos travaux de rédaction, reformulation, traduction italien/français, ainsi que pour la relecture et la correction de contenus.
Rigoureuse, organisée et attentive aux détails, j’interviens également sur l’amélioration de textes générés par IA afin de leur donner un rendu plus naturel, fluide et professionnel.
Je peux vous accompagner pour :
-la rédaction et la reformulation de contenus,
-la correction orthographique et grammaticale,
-la synthèse et le classement de documents,
-la traduction italien/français,
-les tests utilisateurs et vérifications qualité.
-proofreading
-content editing
-AI content editing
-copy editing
-rewriting
-content improvement
Sérieuse et réactive, je m’adapte aux besoins de chaque mission avec pour objectif de fournir un travail clair, soigné et professionnel.
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ÉducationDocumentalisteOctober 2018 - Today (7 years and 8 months)-Recherche, veille et gestion de l’information-Classement, indexation et archivage de documents-Rédaction de contenus pédagogiques et documentaires-Synthèse et vulgarisation d’informations-Correction et relecture de supports écrits-Vérification et fiabilité des sources-Organisation et structuration de contenus-Accompagnement à la recherche documentaire-Maîtrise des outils numériques et collaboratifs-Gestion de projets documentaires-Capacité d’analyse, rigueur et sens de l’organisation
Recommendations
Be the first to recommend Laura
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Skill set
Categories
- Other