About Laetitia
Voix off professionnelle bilingue français/anglais, je mets ma voix douce, posée et rassurante au service de contenus clairs, élégants et impactant. Parfaitement bilingue, je travaille aussi bien en français qu’en anglais, avec une attention particulière portée au rythme, à la prononciation et à la fluidité du message. Je propose également des prestations de voix chantée dans des styles variés.
🎧 Enregistrement soigné, livraison rapide, communication fluide.
🎙️ Offre 1 — Voix off parlée FR/EN
Voix off professionnelle pour :
- vidéos corporate
- e-learning
- modules de formation
- présentations institutionnelles
Enregistrement en français ou en anglais
Ton doux, posé et naturel
Inclus :
- Enregistrement audio nettoyé
- Fichier WAV ou MP3
Tarifs indicatifs :
- Jusqu’à 2 minutes : 50 €
- Jusqu’à 5 minutes : 100 €
- Durée supérieure : sur devis
- Usage commercial/publicité : supplément
🌍 Offre 2 — Traduction & sous-titres FR ⇄ EN
Traduction anglais ↔ français de contenus professionnels et digitaux :
- vidéos e-learning
- contenus
- supports de formation
- pages web
- scripts vidéo
Traduction fluide et naturelle, orientée compréhension et impact
Respect du ton, du contexte et du public cible
Parfaitement adaptée à une utilisation audio/vidéo
Langues :
- Anglais → Français
- Français → Anglais (TOEIC 980)
Formats livrés :
- Texte Word/Google Docs
- Script prêt pour voix off
- Fichier sous-titres (.SRT) sur demande
Tarifs indicatifs :
- Traduction : 0,07 €/mot
- Petits projets : à partir de 50 €
- Projets récurrents ou volumineux : sur devis
🎶 Offre 3 — Voix chantée/jingle court
- jingles de marque
- intro/outro de podcast
- contenus audio ou vidéo
Tarifs indicatifs :
- Jingle court (≤ 20 sec) : 80–120 €
- Intro/outro podcast : 100 €
- Projet spécifique : sur devis
✍️ Offre 4 — Correction/relecture EN ou FR
Correction orthographique, grammaticale et stylistique
Textes professionnels, marketing, e-learning
Tarif indicatif : À partir de 25 €/h ou au mot
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PROTECTHOMSAPPROVISIONNEUSEJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)53 Route De Château-gontier, Craon, FrancePassage des commandes auprès des fournisseursGestion des stocksContrôle des délais de réceptions
- PROTECTHOMSGRAPHISTEJune 2023 - December 2024 (1 year and 6 months)Château-Gontier, FranceCréation de bons à tirer pour le marquage des vêtements Gestion des commandes de transferts sérigraphique Création du catalogue produits automne/hiver 2023 Création d'une plaquette de présentation du service marquage Refonte du design de la grille tarifaire Création d'un catalogue de produits éco-responsables
- GROUPE ADCCHARGÉE DE COMMUNICATIONSeptember 2021 - January 2023 (1 year and 4 months)Saint-Barthélemy-d'Anjou, FranceGestion des réseaux sociaux (LinkedIn & Pinterest) Tournage et montage de contenus vidéos Stratégie marketing et commerciale Communication interne
Recommendations
Be the first to recommend Laetitia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BACHELOR MARKETINGIPAC Bachelor Factory Angers2020BACHELOR MARKETING
- DUT INFORMATION-COMMUNICATIONIUT La Roche-sur-Yon2019DUT INFORMATION-COMMUNICATION