You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laetitia MoreauLM

Laetitia Moreau

ADV Export bilingue anglais | Traduction FR ↔ EN

€300/day
Toulouse, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Laetitia

Avec plus de 15 ans d’expérience en Administration des Ventes (ADV) France & Export, j’accompagne PME et services export dans la gestion commerciale, la préparation et le suivi des dossiers export, la gestion documentaire et les opérations douanières. Je suis également disponible pour la traduction et la relecture de documents techniques FR ↔ EN.

Ce que je vous apporte :

Fiabilité opérationnelle : traitement complet des commandes, facturation, suivi des expéditions et coordination transporteurs.

Expertise export : constitution de dossiers techniques et douaniers, conformité documentaire, relations transitaires et exportateurs.

Communication bilingue : prise en charge des échanges en français et en anglais, traduction technique et commerciale.

Efficacité digitale : maîtrise des outils informatiques pour optimiser le suivi des flux (reporting, gestion documentaire, CRM/ERP).


Je travaille de façon réactive, rigoureuse et autonome, avec un sens pratique de la priorisation pour respecter délais et contraintes réglementaires.

Disponible en mission freelance pour des interventions ponctuelles ou un accompagnement long terme.
  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Moreau admin services
    Freelance ADV France & Export | Bilingue Anglais | 15 ans d'expérience
    IMPORT AND EXPORT
    January 2025 - Today (1 year and 7 months)
    Toulouse, France
    J'accompagne les entreprises dans la gestion administrative et commerciale de leurs ventes, en France comme à l'international, avec une spécialisation en ADV export.

    Mes atouts :

    • 15 ans d’expérience en ADV France & Export, dont 5 ans comme Responsable ADV Export

    • Maîtrise des formalités douanières, documents transport et exigences réglementaires

    • Suivi complet des commandes, de la validation à la livraison

    • Coordination fluide entre clients, transporteurs et équipes internes


    🎯 Mon objectif : vous faire gagner du temps, éviter les erreurs coûteuses et fluidifier vos expéditions, tout en vous offrant la flexibilité d’une collaboration freelance.
    Administration des ventes Gestion export logistique Saisie de données Traduction Français Anglais
  • Groupe Epikure Distribution
    Responsable ADV Export
    January 2019 - January 2025 (6 years)
    Marques, France
    Gestion administrative et commerciale du portefeuille clients à l'Export, clients grands comptes, coliseurs, distributeurs en France Connaissance des formalités douanières et réalisation des documents export En relation constante avec les différents services en interne (qualité, production, logistique, comptabilité, marketing) Edition des tableaux de bord Gestion des appels d'offre des clients MDD Organisation des salons Matrice HMP
  • Compagnie des Pyrénées
    Assistante Commerciale France & Export
    January 2014 - January 2019 (5 years)
    Réalisation des devis, saisie et traitement des commandes, facturation Réalisation des documents export Coordination en interne des demandes commerciales des clients export

Recommendations

Be the first to recommend Laetitia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • TECHNIQUES DE COMMERCIALISATION
    DUT
    2003
    TECHNIQUES DE COMMERCIALISATION
  • BAC STT Sciences Techniques et Tertiaires
    l'université de La Haye
    2001
    BAC STT Sciences Techniques et Tertiaires

Skill set

Categories