You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laetitia G.LG

Laetitia G.

Support client & traduction FR/PT/EN

€600/day
Morteau, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Laetitia

🎯 Assistante export & administrative – Trilingue FR / EN / PT – 10+ ans d’expérience
Vous cherchez une personne fiable pour gérer vos dossiers export, traiter vos commandes clients ou optimiser votre back-office ? Je vous accompagne à distance avec réactivité et rigueur.

💼 Mon expérience :
• 10 ans dans l’export, la logistique et l’administration
• Relation client B2B internationale (Europe, Amérique, Asie)
• Rédaction et traduction de documents (commercial, logistique, administratif)

🛠️ Mes services :
• Gestion de commandes et suivi export
• Support client & coordination logistique
• Traduction FR ↔ EN ↔ PT
• Facturation, devis, e-mails, relances

✅ Trilingue natif FR / courant PT / courant EN
✅ Réactive, fiable, organisée
✅ À l’aise avec Excel, Word, Outlook, outils de CRM / ERP

📩 N’hésitez pas à me contacter : je vous réponds sous 24h !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Portuguese

    Native or bilingual

Can work on-site
Morteau (up to 15km), Valdahon (up to 30km), Montbéliard (up to 15km)

Experience

  • Zenith Watches
    Export Assistant
    LUXURY GOODS
    February 2022 - May 2025 (3 years and 3 months)
    • Gestion de la documentation export (EUR1, déclaration en douane, CITES, légalisation en chambre de commerce, ...)
    • Optimisation des processus logistiques.
    • Coordination avec les transporteurs et les partenaires de service.
  • Ulysse Nardin
    Invoicing & Export Coordinator
    May 2022 - January 2023 (8 months)
    • Création des factures et des documents de douane (EUR1, déclaration en douane, CITES, légalisation en chambre de commerce, ...)
    . Suivi des expéditions.
    . Contact client pour la gestion des retours et des litiges
  • Swatch Group
    Logistics Coordinator
    April 2019 - April 2022 (3 years)
    • Coordination et optimisation financieres des flux logistiques des differentes marque du groupe.
    . Gestion des entrepôts à l'international.
    • Controlling export des différentes marque du groupe.

Recommendations

Be the first to recommend Laetitia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS Commerce International
    Lycée Pasteur
    2012
    BTS Commerce International
  • Aviasecure
    2019

Skill set

Categories