Search for a freelancer Post a project
Malt welcom

Welcome to Kimberlee's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Kimberlee to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Kimberlee Oo

Conceptrice-Rédactrice et Traductrice FR-EN

Can work in or around Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
Propose a project The project will begin once you accept Kimberlee's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Kimberlee's quote.

Location and workplace preferences

Paris, France
Can work onsite in your office in
  • around Paris and 15km


Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
Business sector
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
  • Publishing
  • Luxury Goods
  • Fashion & Cosmetics
+6 autres
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people


Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email



Skills (13)

Kimberlee in a few words

Bonjour ! Je suis journaliste australienne, traductrice et conceptrice-rédactrice avec une vaste expérience dans la traitement de contenu éditorial, de projets rédactionnels commerciaux et de stratégie digitale.

A Paris depuis 2012, mes domaines de compétences sont la traduction français-anglais et des articles éditoriaux et publicitaires (anglophones). Mes clients sont Danone, Sephora, LVMH, Coty, Dior, Gala, Garnier, Disney, Canal+...


Hi, I'm an Australian journalist and copywriter, living in Paris since 2012. I have experience in editorial journalism, digital strategy and French-English conception-rédaction. I have worked for brands such as Vogue, Cosmopolitan, LVMH, L'Oreal, Canal+, Disney and more.


Portfolio is only available to registered users



Press & Media

Journaliste et Conceptrice-Rédactrice  - As a freelancer

Paris, France

March 2012 - Today (10 years and 7 months)

I am currently based in Paris, France and work on content creation, conception-rédaction and French-English translation. My writing has appeared in Vogue, GQ, Cosmopolitan, Shop Til You Drop, MITT Magazine, View2 Magazine and more.

Past and present work includes:
- French-English translator and conceptrice-rédactrice (Garnier, Danone, Coty, Armani, Canal+, Disney, Gala, The Good Life etc)
- SEO writer for iProspect (Thomas Cook, Monarch UK, The Body Shop, McCarthy & Stone)
- Copywriter for John Brown Magazines (Accor Hotels, Fitness First, Bayer, Knight Frank)
- Travel writer for Cover More and Mastercard
- Beauty contributor for Perfumania
- Writing editorial features and advertorials for international magazines (Cosmopolitan, Vogue, Taste, GQ)
- Research and strategy for a digital marketing consultant
- Intern at Paris Fashion Week AW13 (Capsule)
- Stylist for Lokafy video (Glass Eye Productions)

Eatwith / Vizeat LTD

Travel & Tourism

Global Content & Brand Manager

Paris, France

October 2018 - March 2020 (1 year and 5 months)

Eatwith is the world’s largest community for culinary experiences in private homes and exclusive venues, available in 130+ countries. We're bringing people together through food by connecting hand-selected local hosts with travelers seeking unique, immersive experiences.

As Global Content & Brand Manager, my responsibilities included:
- Define and own the brand messaging, identity and voice; ensure it remains consistent across 5 markets (USA, UK, France, Spain, Israel)
- Create engaging content (newsletters, videos, app pushes, social media, blogs, press releases, CRM channels, B2B communications, UX copywriting etc) to drive traffic and increase conversion
- Lead the SEO strategy, report on KPIs, A/B test and optimize content according to results
- Spearhead the marketing roadmap, set global content calendars and campaigns; oversee local activations/partnerships
- Work closely with internal teams and external agencies to meet company business goals: Acquisition, Product, Tech, Business Development, Community, creative & PR agencies


Press & Media

Global Deputy Editor // Rédactrice en Chef Adjointe

Paris, France

February 2017 - October 2018 (1 year and 8 months)

Editorial and social media strategy for CAC40 clients such as Danone, Dassault Systèmes, Ingenico, BNP Paribas, AXA, Imerys and Capgemini.

Responsible for creating branded content, social media, project management, creative conceptualization, video production and editing, with a focus on the international market.

Content formats include: short and long form articles, editorial charters, newsletters, social media assets, infographics, videos, interviews, internal documents and more.


Press & Media

SEO copywriter  - As a freelancer

Paris, France

November 2012 - January 2017 (4 years and 2 months)

External recommendations

Check out Kimberlee's recommendations