About Keylian
Je m’appelle Keylian Landgren. Je suis traducteur et rédacteur indépendant, passionné par les langues et la communication internationale. Je maîtrise le français, l’anglais, l’espagnol et l’allemand, ce qui me permet de travailler avec des clients venant de différents horizons et de créer des textes adaptés à chaque culture.
Mon travail consiste à traduire, corriger et rédiger des contenus variés : articles, textes professionnels, présentations, pages web ou encore documents marketing. J’accorde une grande importance à la qualité linguistique, à la fluidité du texte et à la fidélité du sens d’origine. J’aime transformer un texte brut en un contenu clair, naturel et agréable à lire, tout en respectant le style et les intentions de l’auteur.
Je travaille souvent à distance, ce qui me permet d’organiser librement mes journées et de collaborer avec des entreprises ou des particuliers dans plusieurs pays. J’utilise régulièrement des outils de traduction et de traitement de texte, mais je privilégie toujours la traduction humaine, plus précise et plus nuancée.
Polyvalent et rigoureux, je m’adapte à tous types de projets, qu’ils soient techniques, littéraires ou commerciaux. Mon objectif est de faciliter la compréhension entre les cultures et de rendre la communication internationale plus fluide et professionnelle.
En résumé, je suis un jeune traducteur passionné, attentif aux détails, curieux du monde, et toujours prêt à relever de nouveaux défis linguistiques. Grâce à mes compétences dans quatre langues, je contribue à relier les personnes, les idées et les cultures à travers les mots.
French
Native or bilingual
German
Fluent
Spanish
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- presseRédacteur indépendantJuly 2024 - July 2024Mon travail consiste à écrire des textes pour différents clients : articles, pages web, présentations, ou encore publications sur les réseaux sociaux. Je choisis mes projets et j’organise mon emploi du temps librement. Avant d’écrire, je fais des recherches pour bien comprendre le sujet et le public visé. Mon but est de créer des contenus clairs, intéressants et adaptés aux besoins du client. Je travaille souvent seul, depuis mon ordinateur, et je communique avec mes clients par mail ou visioconférence. Chaque jour, j’utilise les mots pour informer, convaincre ou raconter.
- aucuneTraducteur indépendantPRESS AND MEDIAFebruary 2024 - February 2024Traducteur indépendant, je maîtrise quatre langues et transforme chaque texte en un message clair, fluide et fidèle. Passionné par les mots, je relie les cultures à travers la précision linguistique..
Recommendations
Be the first to recommend Keylian
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4