About Kenia
Traductrice anglais-français efficace, organisée et dévouée, avec de solides compétences dans le traitement des traductions verbales et écrites. Compétente dans la conversion de concepts de la langue source en concepts équivalents dans la langue cible. 5 ans d'expérience dans le domaine du tutorat en français et en anglais, tant en individuel qu'en groupe de 2, avec une expérience considérable dans l'évaluation et la rétention des connaissances. Je suis passionnée par la facilitation des relations interculturelles et le développement de la sensibilité culturelle.
Bilingue en anglais, 6 ans d'expérience en Angleterre et Australie, j'enseigne de manière créative et interactive avec des très bonnes capacités de communication et beaucoup d’expérience à partager.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Lock Paper ScissorsTraductrice anglais vers le françaisENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2019 - May 2021 (2 years and 1 month)Melbourne, AustraliaTraduction partielle site web : https://old.lockpaperscissors.co/frTraduction complète jeu Lueur d'Envie (Envy)Traduction des droits d'auteur et instructions d'utilisation des jeuxTraduction mots-clés de recherche google
- SuperprofProfesseur d'anglais à distanceEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2017 - Today (9 years and 5 months)Paris, FranceEn tant que professeur d'anglais, j'ai assisté les étudiants et adultes dans leur apprentissage :- j'ai enseigné aux personnes de 9 à 70 ans (tout niveau)- j'ai enseigné la prononciation, la phonétique, la grammaire, la conjugaison, la compréhension orale et écrite et l'expression orale.- j'ai évalué la rétention des connaissances et fournit des commentaires constructifs après chaque cours.
- Tutor FinderProfesseur de français à distanceEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2017 - Today (9 years and 5 months)Melbourne, AustraliaEn tant que professeur de français, j'ai assisté les étudiants, enfants et adultes dans leur apprentissage :- j'ai enseigné aux personnes de 9 à 60 ans (tout niveau)- j'ai enseigné les aspects les plus importants de la langue française tels que la prononciation, la phonétique, la grammaire, la conjugaison, la compréhension orale et écrite, l'expression orale et la culture française- j'ai évalué la rétention des connaissances et fournit des commentaires constructifs après chaque cours.
Recommendations
Be the first to recommend Kenia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme supérieur d'art dramatique (Bac +3)The National Theatre Drama School2021Melbourne, Australie
- LLCE AnglaisLa Sorbonne Nouvelle - Paris 32015