You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Katherine M.KM

Katherine M.

Trilingual Operations & Finance Assistant

€140/day
París, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Katherine

When a company's financial operations, client communications, or administrative processes are creating friction — I'm the person who steps in and fixes it.

I've spent 5+ years supporting international teams and executives across finance, logistics, and operations — fully remote, across time zones, in English, Spanish, and French. I don't wait to be told what to do next. I identify what's broken, build the system to fix it, and follow through until it's resolved.
One example: I inherited an unmanaged portfolio of 20+ client accounts with no assigned contact and outstanding unpaid balances affecting company revenue. I organized the database from scratch, established direct communication, identified the information gaps blocking payments, and recovered the outstanding amounts — without supervision.


What I can take off your plate:
— Financial documentation, invoice tracking & reconciliation
— Client portfolio management & AR follow-up
— Executive calendar, inbox & meeting coordination
— Cross-border operational coordination (LATAM ↔ Europe)
— CRM management: Salesforce, Microsoft Dynamics, Notion
— Multilingual stakeholder communication (EN/FR/ES)


I work best with:
Companies or executives operating across multiple countries who need someone they can trust with sensitive information and complex coordination — without having to explain everything twice.


Available for project-based work, part-time ongoing support, or full-time remote engagements. Response time: under 1 hour.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Administrative Support Specialist
    Freelance – Remote Clients
    HUMAN RESOURCES
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    ▸Identified an unmanaged client portfolio of 20+ accounts with no assigned contact and no active communication — built the tracking system from scratch, established direct outreach, resolved information gaps blocking payments, and successfully recovered outstanding balances critical to company revenue.
    ▸Delivered trilingual administrative and operational support (EN/FR/ES) across remote teams across multiple time zones, maintaining continuity without supervision.
    ▸Managed financial documentation workflows including invoice tracking, reconciliation support, and reporting preparation for international clients.
    ▸Designed and implemented internal communication structures that reduced follow-up delays and aligned cross-functional priorities.
    Calendar Management Invoicing Customer Experience virtual assistant Notion
  • TForce Worldwide
    Administrative & Financial Assistant
    LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
    January 2022 - January 2023 (1 year)
    United States
    Delivered monthly financial reports with higher accuracy. Managed invoicing/payments for 50+ international clients. Resolved client queries in EN/ES with high satisfaction.
    customer service Financial Reporting Invoicing Microsoft Excel Google Calendar
  • EXL Service
    Administrative Assistant
    HEALTH AND WELLNESS
    January 2021 - January 2022 (1 year)
    ▸Handled structured internal records and administrative documentation for a US-based operations team in a fully English-language environment.
    ▸Supported multilingual administrative processes (EN/ES), bridging communication between teams with different language needs.
    ▸Managed organized databases ensuring data integrity and internal accessibility across departments.
    Bilingual Communication Microsoft Excel executive assistant Invoicing customer service

Recommendations

Be the first to recommend Katherine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Multilingual Customer Service
    Universidad Autónoma de Colombia
    2022
    Multilingual Customer Service

Skill set

Categories