You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Kalid AfzaliKA

Kalid Afzali

interprète, rédaction, tableaux EXCEL

€250/day
Rouen, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Kalid

🎯 Technico-commercial bilingue avec 16 ans d’expérience dans l’industrie, je propose aujourd’hui mes compétences en freelance pour accompagner les entreprises dans leurs tâches commerciales et techniques, à distance et avec réactivité.

🛠️ Spécialisé dans la robinetterie industrielle, les pompes, les systèmes d’élévation, et les équipements techniques, j’ai travaillé aussi bien sur le terrain qu’en poste sédentaire. Je maîtrise la relation client B2B, la consultation fournisseurs, la rédaction d’offres techniques et commerciales, ainsi que le suivi des commandes jusqu’à la livraison.

📊 À l’aise avec Excel, Word, et les ERP (SAP, IFS, SOFON, etc.), je crée des outils de suivi sur mesure pour les TPE/PME industrielles : tableaux de devis, gestion des demandes, tableaux de bord ventes. Je peux également vous assister dans la rédaction d’e-mails professionnels, devis, relances, ou même la traduction de documents techniques (anglais ↔ français ↔ persan).

🌍 Trilingue français / anglais / persan et à l’aise en hindi parlé, j’ai souvent été l’intermédiaire direct avec des clients et fournisseurs internationaux. Je suis capable de gérer des échanges commerciaux ou techniques en anglais professionnel.

💡 Disponible en soirée et le week-end, je propose un soutien externalisé flexible et fiable, sans engagement long terme, pour les structures qui manquent de temps ou de ressources internes.

✅ Besoin d’un fichier Excel automatisé ? D’un suivi client à distance ? D’une réponse rapide à vos demandes fournisseurs ou d’une traduction technique ? Je suis votre partenaire discret et efficace.

📍 Basé à Sotteville-lès-Rouen – Disponible partout en télétravail.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Hindi

    Basic

  • Persian

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • LA ROBINETTERIE INDUSTRIELLE
    Technico-Commercial
    November 2014 - Today (11 years and 7 months)
    Distribution de robinetterie, vannes, actionneurs, raccords, tubes, instrumentation. Itinérant
    Visite régulière des clients industriels, en agroalimentaire (14), pharmaceutique, pétrolier (Le Havre). D'autres types de clients, tuyauteurs, installateurs, sociétés de maintenance industrielle. Collaboration directe avec les fournisseurs, rédaction des spécifications et négociation de prix et délai. Objectifs mensuels atteints régulièrement.
  • STI SERAPID
    Technico-Commercial
    April 2013 - November 2014 (1 year and 7 months)
    Paris, France
    Société à caractère International, fabricant de systèmes d'élévation à chaînes, 40% du marché mondial. Sédentaire
    Collaboration avec des intégrateurs et installateurs de salles de spectacle dans le monde. Détermination de nombre, taille et emplacement des systèmes d'élévation nécessaires pour une plateforme scénique. Dessins Avant-Projet. Suivi des affaires jusqu'à la livraison. Gestion du portefeuille client, par action téléphonique et mailing en Anglais et Français Déplacements auprès des clients à l'étranger (Turquie). Animation des salons (JTSE à Paris).
  • SPX Flow Technology
    Technico-Commercial
    February 2011 - April 2013 (2 years and 2 months)
    Fabricant et distributeur de pompe centrifuge, volumétriques, pompes à lobes et pompes Marines. Sédentaire
    Développement des relations commerciales avec les clients industriels et alimentaires. Mise en place d'un nouveau groupe de travail après la reprise de la société JOHNSON PUMPS par SPX. Formation des nouveaux venus, aux logiciels et la technologie des pompes SPX. Chiffrage avant-projet et proposition technique et commerciale Négociation avec les clients en France et à l'étranger (Anglais), Inde (hindi). Lancement des commandes en interne et suivi jusqu'à la livraison

Recommendations

Be the first to recommend Kalid

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS TECHNICO-COMMERIAL
    Lycée les Fontenelles
    2008
  • BAC STI
    Lycée Marcel Sembat
    2006

Skill set (12)

Categories