JTAbout Julie
Forte de vingt ans d’expérience professionnelle, dont seize ans dans le domaine juridique en France, Belgique, Équateur et Mexique, j’allie aujourd’hui une double expertise – juridique et
multilingue – que je mets au service de la traduction juridique (FR, ES, EN → NL).
Dutch
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ICI,EntrepreneurE-COMMERCEJanuary 2020 - January 2025 (5 years)MexicoCréation et gestion d’un projet entrepreneurial au Mexique.Rédaction et traduction multilingue (FR, EN, ES) pour lacommunication avec clients, partenaires et médias.
- Cour nationale du droit d'asile,RapporteurLEGALJanuary 2017 - January 2020 (3 years)Paris, FranceRédaction de rapports et de décisions juridiques complexes en FR. Analyse de documents multilingues (FR, EN, ES). Pratique de la terminologie en droit administratif, et droit international.
- CFDA,Chef de projet droits humainsLEGALJanuary 2012 - January 2016 (4 years)Paris, FranceInstruction de dossiers juridiques en FR, EN. Rédaction de réponses aux appels à projets en FR, EN. Rédaction outils de communication, plaidoyer en FR, EN. Droit administratif, social, pénal
Recommendations
Be the first to recommend Julie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Coopération internationaleUniversité Catholique de Louvain (UCL)2004Coopération internationale
- Master II droitKatholieke Universiteit Leuven (KUL)2003Master II droit