About Julie
Je suis traductrice et rédactrice freelance spécialisée dans la traduction de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien vers le français. J’aide mes clients à transformer leurs textes en contenus clairs, naturels et précis tout en respectant le sens et le ton d’origine.
Je propose également des services de relecture et de correction afin d’améliorer la grammaire, l’orthographe et la fluidité des textes.
Sérieuse, rigoureuse et attentive aux détails, je m’engage à fournir un travail de qualité dans les délais.
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Fluent
Italian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceRelectrice et correctrice freelanceHEALTH AND WELLNESSJuly 2025 - January 2026 (6 months)Je propose des services de relecture et de correction de textes afin d’améliorer la grammaire, l’orthographe, la syntaxe et la fluidité du contenu. J’aide mes clients à rendre leurs textes plus clairs, professionnels et faciles à lire.Je travaille avec attention aux détails et je veille à conserver le sens et le style d’origine tout en améliorant la qualité globale du texte. J’interviens sur différents types de contenus, notamment des articles, documents et textes professionnels.Mon objectif est de garantir des textes sans fautes, cohérents et adaptés au public cible.
- FreelanceRédactrice et traductrice de contenuHEALTH AND WELLNESSJanuary 2024 - November 2024 (10 months)Je travaille en tant que rédactrice et traductrice de contenu dans le domaine de la santé. Je traduis des textes de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien vers le français en veillant à la précision, à la clarté et au respect du vocabulaire médical et informatif.Je rédige et adapte également des contenus liés à la santé afin qu’ils soient compréhensibles, naturels et adaptés au public cible. Je fais attention aux détails et à la qualité du langage pour garantir des textes fiables et professionnels.
- FreelanceTraductrice freelance (anglais → français)TRAVEL AND TOURISMJanuary 2020 - May 2023 (3 years and 4 months)Traduction de textes de l’anglais vers le français avec un souci de précision, de fluidité et de respect du sens original.Rédaction et correction de contenus afin d’améliorer la grammaire, l’orthographe et la lisibilité.Travail sur des projets personnels et exercices de traduction pour développer mes compétences linguistiques et ma qualité d’écriture.Motivée, sérieuse et attentive aux détails, avec une volonté constante d’amélioration et d’apprentissage.
Recommendations
Be the first to recommend Julie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4