Julie Mielcarek

Voix-off féminine FR (bilingue US) et traductrice

Remote from Saint-Raphaël

  • 43.4246
  • 6.76787
  • Indicative rate €250 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time 2h
Propose a project The project will only begin when you accept Julie's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Julie's quote.

Location and geographical scope

Location
Saint-Raphaël, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Film & Audiovisual
  • Culture
  • Entertainment & Leisure
  • Education & E-learning
+21 autres
Company size
  • 2 - 10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
  • 1000 - 4999 people
+1 autres

Verifications

Influence

Languages

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Native or bilingual

  • Néerlandais

    Limited working proficiency

  • Italien

    Limited working proficiency

Categories

Skills (24)

Julie in a few words

Bonjour,

Voix-off française depuis 3 ans, j'enregistre tous vos projets audio en français neutre (Parisian French) mais aussi en anglais (avec un accent US ou un accent français), ainsi qu'en italien ou en néerlandais avec un accent français.

Après avoir terminé mes études en langues étrangères appliquées et affaires internationales, j'ai décidé de retourner derrière le micro - my happy place, comme on dit en anglais !

Je suis toujours à la recherche de nouvelles techniques, de nouveaux challenges et j'espère couvrir tous les domaines - de la technique vocale à la prise de son.

Des centaines de personnes m'ont déjà fait confiance pour des projets extrêmement variés:
- IVR/SVI (répondeurs téléphoniques),
- films institutionnels,
- publicité,
- animation,
- narration,
- e-learning,
- applications...

Vous pouvez consulter les vidéos ci-dessous ou m’écrire pour des extraits plus en accord avec vos besoins.
J'enregistre depuis mon petit home-studio. Tous les enregistrements ont été réalisés et, pour la plupart, masterisés par mes soins. Pour la prise de son, j'utilise un micro professionnel de la marque Blue mais c'est sur l'acoustique que j'ai concentré le gros de mes efforts.

Chaque projet étant différent, n'hésitez pas à m'envoyer votre script pour un devis. Merci de mentionner la destination de l'enregistrement (TV, radio, internet, interne...).
Le tarif est évalué en fonction du volume (nombre de mots), du type de diffusion et des spécifications techniques.

Au plaisir de découvrir vos projets et de leur donner voix et vie !

Portfolio

Experience

nikomotion

voix-off en anglais neutre

Saint-Raphaël, France

September 2020 - September 2020

Cette mission consistait à enregistrer une voix-off en anglais pour une vidéo de type motion-design.

Dreamworks TV

Film & Audiovisual

LES TROLLS et JURASSIC WORLD LEGO - Dreamworks TV

Saint-Raphaël, France

February 2019 - Today

I have an on-going partnership with Dreamworks TV (the Youtube branch of Dreamworks). I give my voice to various characters from the trolls collection and to Claire, a character of the Jurassic World Lego series. These projects are really fun as they allow me to play with my voice a lot, looking for different funny voices.

Incredible India

Travel & Tourism

French voice-over for a TV commercial

Saint-Raphaël, France

June 2018 - Today

I recorded a TV commercial for the Indian ministry of tourism. In this spot, I impersonate a fashion designers who travels India in search of the finest fabrics. An inspiring commercial available in my portfolio.
  • voice-over
  • voix-off
  • voix
  • french
  • sound editing

1 Malt mission

    (1 rating)

    Nicolas - nikomotion

    17/09/20

    Excellente collaboration avec Julie pour un projet de voix-off sur une animation en motion design : elle s'est montrée très disponible et très réactive, et elle a parfaitement compris mes demandes et la direction artistique du projet. En plus de de la qualité de son interprétation et de son professionnalisme, elle m'a toujours donné beaucoup d'informations très utiles par rapport à son approche et son processus de travail, ce qui est un gain appréciable pour l'organisation de la post-production. Je recommande Julie les yeux fermés, et j'espère pouvoir retravailler avec elle prochainement !

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code