Julia Caratini

- Translation and editing of customer facing content to a high level of quality: product descriptions (fashion, food and drinks, household items), in-app content and strings, IT cloud white papers, affiliate marketing website content in English and Spanish into French.

- Quality Assurance: training and tracking of freelancers and new hires adherence to internal guidelines and processes, continuous process improvement.

- Project management: end-to-end translation project management for internal customers, scoping projects and quoting, formal proposal writing, establishing process workflows, communication with key stakeholders, regular meeting scheduling, feedback gathering and analysis to drive process improvement.

- Training: training of new hires, terminology training for translators.

Traduction de brevets Traduction technique Relecture

Technical, legal and patent translation. Management of translation projects for international clients. Quality control.