You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jules OstynJO

Jules Ostyn

Rédacteur spécialisé sport

€150/day
Lille, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Jules

Littéraire dans l'âme, j'ai étudié pendant deux années en classe préparatoire littéraire, avant de poursuivre des études de traduction jusqu'à l'obtention d'un master spécialisé en traduction, tout en écrivant en parallèle pour différentes revues et journaux locaux.

Cette double casquette de rédacteur - traducteur me permet d'être particulièrement à l'aise à l'écrit, aussi bien dans la rédaction que dans la traduction, deux disciplines indissociables à mes yeux.

Passionné de sport (et plus particulièrement de boxe, de MMA et de cyclisme), j'ai déjà collaboré avec plusieurs médias de référence dans ces domaines (La Sueur, Boxe Mag, We Sport etc).

Je me ferai un plaisir de corriger vos textes existants, ou de rédiger des contenus pertinents, écrits avec une véritable expertise et une plume que j'espère éloquente :)
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Lille (up to 50km)

Experience

  • La Sueur
    Pigiste
    CULTURE
    February 2022 - Today (4 years and 4 months)
    Articles de fond (2000 mots) et actualités

    ex : https://lasueur.com/ufc-london-alexander-volkov-tom-aspinall-preview-19-3-2022
  • Boxe Mag
    Pigiste
    CULTURE
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Rédaction d'articles de news
  • North Star Network
    Chef de projet SEO
    PRESS AND MEDIA
    January 2019 - April 2022 (3 years and 3 months)
    Lille, France
    Responsable d'un portefeuille de 50 sites, pour un total d'environ 2M de pages vues/mois En charge des marchés suivants : Espagne, Portugal, Brésil, Colombie, Mexique, Argentine, Pérou & Equateur

    Optimisation on-site : audits techniques poussés et mise en places des préconisations

    Webperf : travail conjoint avec les développeurs afin d'améliorer les critères de performance essentiels pour le SEO et les core web vitals plus largement

    Analyse des KPI via dashboards Analytics et/ou Google Data Studio Recherche, acquisition et qualification de sites pour agrandir le portefeuille actuel + migrations

    Création de backlinks de qualité et en rapport avec le portefeuille de sites : sports, e-sports, media etc.

Recommendations

Be the first to recommend Jules

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Communication Interculturelle et Traduction (CIT)
    ISIT
    2017
    Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction Master Communication Interculturelle et Traduction (CIT)
  • Introduction to public service interpreting
    University of East Anglia
    2015
    Introduction au métier d'interprète dans la fonction publique, effectuée dans le cadre de mon cursus au sein de l'université d'East Anglia, située à Norwich, en Angleterre

Certifications

  • Diploma de Español de los Negocios (C2)
    Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en France - COCEF
    2016
  • Diploma in Business English of the Franco-British Chamber of Commerce and Industry (C2)
    Franco-British Chamber of Commerce and Industry
    2016

Skill set (8)

Categories