Judicaël Clegbaza

Bilingue français–anglais et passionné par la précision du langage, je traduis vos documents professionnels, techniques ou marketing avec rigueur et naturel.

Étudiant en mécatronique à l’Université de Strasbourg, je possède une bonne compréhension du vocabulaire lié à l’ingénierie, à l’automatisation et aux technologies industrielles. Cette double compétence linguistique et technique me permet d’offrir des traductions fidèles, cohérentes et adaptées à votre public cible.

Mes services :

• Traduction de documents techniques (rapports, notices, manuels, présentations)

• Traduction de contenus généraux (sites web, CV, lettres, articles, supports marketing)

• Relecture et correction bilingue (anglais / français)

Pourquoi travailler avec moi ?

Traduction claire, naturelle et sans erreur

Bonne communication et respect des délais

Capacité à adapter le ton selon le contexte (professionnel, technique ou créatif)

Mon objectif : vous livrer un texte fluide, professionnel et fidèle à votre intention initiale.