Search for a freelancer Post a project

Welcome to Jonathan's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Jonathan to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Jonathan Bird-Le Pemp

Copywriter natif anglais

Works remotely from Bordeaux

  • 44.8377
  • -0.5796
Propose a project The project will begin once you accept Jonathan's quote.
Propose a project The project will begin once you accept Jonathan's quote.

Location and workplace preferences

Location
Bordeaux, France
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
Would prefer:
  • Film & AV
  • Entertainment & Leisure
  • Software Publishing
  • Tech
  • Video Games & Animation
+5 autres
Would prefer to avoid:
  • Aviation & Aerospace
  • Agriculture
  • Digital & IT
  • Banking & Insurance
  • Civil Engineering
+12 autres
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

Categories

Skills (37)

Jonathan in a few words

Vous avez une super idée đź’ˇ mais votre anglais vous fait défaut ?

Ça tombe bien, je suis là pour vous aider !

Je m’appelle Jonathan, et si vous cherchez un copywriter natif anglais, vous frappez à la bonne porte.

Grâce à mes 8 ans d’expérience dans le marketing digital à concevoir et rédiger des contenus destinés à des publics anglophones, mon sac métaphorique déborde de mots qui n’attendent qu’une chose : raconter vos histoires !

Je rédige pour vous des contenus anglophones originaux, de qualité et en accord avec votre brief, tout en faisant les recherches nécessaires pour livrer un projet cohérent et pertinent.

đź“ť Copywriting | Conception-rédaction
Articles de blogs, newsletters, pages produit, brochures, flyers, communiqués de presse, e-mails, UX writing…

đź’» Rédaction web | Rédaction SEO
Rédaction/réécriture de sites web, applications web et mobile, interfaces, articles SEO, pages d’accueil, FAQ…

🎥 Rédaction audiovisuelle
Scripts vidéo et podcasts, vidéos marketing et pour réseaux sociaux, optimisation de chaînes YouTube et de SEO vidéo, images promotionnelles et publicitaires…

🌍 Traduction | Localisation | Transcréation
Traduction de jeux vidéo, documents marketing, communiqués de presse, etc. du français vers l’anglais, adaptation de contenu pour marchés anglophones…

đź“š Relecture | Proofreading
Relecture, édition et réécriture de textes en anglais, révision de documents/PAO en anglais…

🎮 Narration | Création littéraire
Création de contenus narratifs pour les jeux vidéo et réseaux sociaux, rédaction de scénarios, écriture de dialogues, storytelling…

✨ Mes domaines de prédilection :
- Jeux vidéo et animation
- Cinéma et audiovisuel
- Divertissements et loisirs
- Cuisine, restauration et gastronomie
- Musique et instruments
- Lifestyle et bien-être
- Voyages & tourisme
- …et si le vôtre ne figure pas dans cette liste, contactez-moi et parlons-en quand même !

🎉 Au plaisir de travailler avec vous !

Portfolio

Portfolio is only available to registered users

Experience

Getsuga

Entertainment & Leisure

Copywriter | Content Writer | Traducteur  - As a freelancer

August 2021 - Today (11 months)

Je suis chargé de la rédaction/traduction de la version anglaise d'un nouveau site internet dédié à la vente de jeux vidéo. Ce projet est actuellement en cours de lancement.

Ubisoft International - Ubisoft

Entertainment & Leisure

Cinematic designer

Bordeaux, France

November 2020 - Today (1 year1 year and 8 months)

Je fais partie de l'équipe de réalisation/narration, dont le rôle est de créer toute l'histoire et la structure narrative des jeux.

Jagex Games

Video Games & Animation

Social media manager & video producer

Cambridge, Royaume-Uni

October 2012 - September 2020 (7 years7 years and 10 months)

Pendant près de 9 ans j'ai fait partie d'une équipe de marketing/brand où mes fonctions étaient multiples : copywriting, création de contenu vidéo, gestion de réseaux sociaux, community management, design narratif, PAO, marketing digital...

Le point commun de toutes mes attributions : la rédaction. Pendant ces 9 ans, j'ai eu l'occasion d'écrire dans de nombreux contextes pour des communautés en ligne très diverses et des campagnes marketing variées.

1 project on Malt

(1 rating)

Check out Jonathan's project reviews

1 external recommendation

Check out Jonathan's recommendations

Education

Certifications