About Jonathan
Vous avez une super idée 💡 mais votre anglais vous fait défaut ?
Ça tombe bien, je suis là pour vous aider !
Je m’appelle Jonathan, et si vous cherchez un copywriter natif anglais, vous frappez à la bonne porte.
Grâce à mes 8 ans d’expérience dans le marketing digital à concevoir et rédiger des contenus destinés à des publics anglophones, mon sac métaphorique déborde de mots qui n’attendent qu’une chose : raconter vos histoires !
Je rédige pour vous des contenus anglophones originaux, de qualité et en accord avec votre brief, tout en faisant les recherches nécessaires pour livrer un projet cohérent et pertinent.
📝 Copywriting | Conception-rédaction
Articles de blogs, newsletters, pages produit, brochures, flyers, communiqués de presse, e-mails, UX writing…
đź’» RĂ©daction web | RĂ©daction SEO
Rédaction/réécriture de sites web, applications web et mobile, interfaces, articles SEO, pages d’accueil, FAQ…
🎥 Rédaction audiovisuelle
Scripts vidéo et podcasts, vidéos marketing et pour réseaux sociaux, optimisation de chaînes YouTube et de SEO vidéo, images promotionnelles et publicitaires…
🌍 Traduction | Localisation | Transcréation
Traduction de jeux vidéo, documents marketing, communiqués de presse, etc. du français vers l’anglais, adaptation de contenu pour marchés anglophones…
đź“š Relecture | Proofreading
Relecture, édition et réécriture de textes en anglais, révision de documents/PAO en anglais…
🎮 Narration | Création littéraire
Création de contenus narratifs pour les jeux vidéo et réseaux sociaux, rédaction de scénarios, écriture de dialogues, storytelling…
✨ Mes domaines de prédilection :
- Jeux vidéo et animation
- Cinéma et audiovisuel
- Divertissements et loisirs
- Cuisine, restauration et gastronomie
- Musique et instruments
- Lifestyle et bien-ĂŞtre
- Voyages & tourisme
- …et si le vôtre ne figure pas dans cette liste, contactez-moi et parlons-en quand même !
🎉 Au plaisir de travailler avec vous !
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Norwegian BokmĂĄl
Basic
Norwegian Nynorsk
Basic
German
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- GetsugaCopywriter | Content Writer | TraducteurENTERTAINMENT AND LEISUREAugust 2021 - Today (4 years and 10 months)Je suis chargé de la rédaction/traduction de la version anglaise d'un nouveau site internet dédié à la vente de jeux vidéo. Ce projet est actuellement en cours de lancement.
- Ubisoft InternationalCinematic designerENTERTAINMENT AND LEISURENovember 2020 - Today (5 years and 7 months)Bordeaux, FranceJe fais partie de l'équipe de réalisation/narration, dont le rôle est de créer toute l'histoire et la structure narrative des jeux.
- Jagex GamesSocial media manager & video producerVIDEO GAMES AND ANIMATIONOctober 2012 - September 2020 (7 years and 11 months)Cambridge, United KingdomPendant près de 9 ans j'ai fait partie d'une équipe de marketing/brand où mes fonctions étaient multiples : copywriting, création de contenu vidéo, gestion de réseaux sociaux, community management, design narratif, PAO, marketing digital...Le point commun de toutes mes attributions : la rédaction. Pendant ces 9 ans, j'ai eu l'occasion d'écrire dans de nombreux contextes pour des communautés en ligne très diverses et des campagnes marketing variées.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Copywriting certificateCollege of Media and Publishing2021Ce parcours certifié et très complet a renforcé mes connaissances et compétences existantes en copywriting, en rédaction web et en création de contenu marketing. J'ai beaucoup exercé ma plume dans le cadre de projets variés.
- Maîtrise de Langue Modernes AppliquéesParis IV - La Sorbonne2011Mon année était composée de cours de cinématographie et d'écriture de scénarios.
Certifications
- Copywriting certificateCollege of Media and Publishing2021