You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Johannah L.JL

Johannah L.

Traductrice expérimentée

€250/day
Valence, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Johannah

Traductrice depuis plus de trois ans, je me spécialise dans le domaine de la psychologie mais bénéficie d'une expérience technique variée (tourisme, écologie, économie, médical, marketing, pour n'en citer que quelques uns) et me réjouis de pouvoir apporter mes compétences à vos projets. J'aime la diversité de mes missions et apprendre continuellement sur de nouveaux sujets. J'utilise des outils TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) en adaptant naturellement le texte à votre audience. Transcription et mise en page sont aussi des compétences que je maîtrise. Les caractéristiques qui me correspondent le plus sont la compréhension et la flexibilité : je n'hésite pas à poser toutes les questions nécessaires à mes clients afin de cerner et définir leurs besoins de la façon la plus adéquate.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Ubiquity University
    PhD student in Integral and Transpersonal Psychology
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    Independence, KS 67301, USA
  • HUTTOPIA Jobs
    Responsable Polyvalente
    September 2022 - September 2022
    26220 Dieulefit, France
  • OFFICE DU TOURISME DU VAL DE DROME
    Tourism Translator
    November 2021 - December 2021 (1 month)
    63450 Le Crest, France
    Drôme department tourism content: outdoor activities, culinary experiences, wine-tourism, accommodations etc.

Recommendations

Be the first to recommend Johannah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's degree, Linguistics, Translation, Interpretation (English, Mandarin, Spanish)
    Université Lumière (Lyon II)
    2018
    Master's degree, Linguistics, Translation, Interpretation (English, Mandarin, Spanish)
  • Bachelor's degree, Applied Foreign Languages (English, Mandarin, Business Spanish) — International Communication
    Université Jean Moulin (Lyon III)
    2014
    Bachelor's degree, Applied Foreign Languages (English, Mandarin, Business Spanish) — International Communication

Skill set (15)

Categories