About Jie-Lin
Interprète trilingue français-chinois-anglais, je suis actuellement en mission à l’aéroport CDG où je jongle avec les langues aussi naturellement que d’autres avec leurs valises. Si vous cherchez quelqu’un capable de traduire avec précision et fluidité, tout en restant zen même dans les situations les plus complexes, je serais ravie de mettre mes compétences à votre service. :)
Chinese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Korean
Basic
Japanese
Basic
Thai
Basic
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Freelance / CDDInterprète chinois ↔ français ↔ anglaisRETAIL (SMALL BUSINESS)March 2014 - Today (12 years and 3 months)Paris, France- 10/2024 | Taiwan Trade Center @ParisSalon International de l’Alimentation- 10/2024 | Roissy Traducteurs et Interprètes @ParisAccueil de la délégation monténégrine en visite à la Police aux Frontières à CDG (CDD 1 semaine)- 09/2024 | Kavalan @ParisMeeting business 3h avec La Maison du Whisky- 09/2024 | Roissy Traducteurs et Interprètes (CDD 1 mois)Interprète pour la Police aux Frontières à CDG- 05/2024 | Délégation Taïwan @ParisConcours Lépine & Foire de Paris- 11/2019 | Business France @TaipeiInterprète accompagnatrice et assistante commerciale pour Manucurist- 08/2019 | SOPEXA @TaipeiSalon de Crus Bourgeois du Médoc Taiwan Tour- 03/2019 | Issey Miyake Taipei Branch @ParisAssistante Acheteuse et interprète- 10/2018 | Taiwan Trade Center @ParisSalon International de l’Alimentation- 03/2014 | Business France @TaipeiInterprète accompagnatrice français – chinois pour un architecte français
- FreelanceTraducteur français ↔ chinoisIMPORT AND EXPORTDecember 2013 - September 2019 (5 years and 9 months)Taipei, Taiwan- 01/2019 | Rent Package Corp.Traduction de sous-titres d’une vidéo tutorielle pour le montage d'un meuble- 02/2014 | Business France (Ubifrance)Traduction (du français au chinois) et rédaction des brochures du salon de dégustation de vins « Talents des Vignobles Français »- 12/2013 | Business France (Ubifrance)Traduction (du français au chinois) de textes fournis par des marques de vêtements made in France
- Freelance / CDDProfesseur de français / chinoisEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2013 - November 2015 (2 years and 2 months)Taipei, Taiwan- 07/2014-11/2015 | FreelanceTutorat en français pour un élève taïwanais- 11/2013-03/2014 | Tianken (CDD)Cours de français en groupe pour des élèves taïwanais débutants- 10/2013-07/2014 | FreelanceTutorat en chinois pour une élève française débutante
Recommendations
Be the first to recommend Jie-Lin
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en Psychologie sociale / Mineure en information et communicationUniversité Catholique de Louvain2013
- Licence en Sciences psychologiques et de l'éducationUniversité Catholique de Louvain2011