Jean Marc Gruszka, Traducteur anglais - français / éditeur MTPE

Description

Autoentrepreneur en traduction anglais - français,

certifié CAE, avec une expérience dans la banque et l’assurance.

J’offre des services de traduction, correction et relecture, en alliant fiabilité, empathie et résilience.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

NEUROTECH-IA
Gérant
December 2025 - Today (6 months)
Lyon, France
Entreprise traduction financière (anglais – français)
Prestations : traduction, correction et relecture de contenus
MTPE Traduction Anglais Français Transcription Agent IA Finance
Groupama
Gestionnaire Assurance
May 2024 - May 2025 (1 year)
Lyon, France
Vérification de la conformité des processus de résiliation,
Apprentissage des lois relatives aux résiliations des contrats,
Apport de renseignements aux chargés de clientèle lié à la résiliation des contrats.
assurance
Astoria Finance
Gestionnaire Back Office
June 2023 - November 2023 (5 months)
Paris, France
Enregistrement des demandes des conseillers en gestion de patrimoine,
Réception et transmissions des opérations commerciales
(solutions d’investissement),
Contrôle conformité des dossiers clients selon les partenaires.
Banque

Check out Jean Marc's experience

Be the first to recommend Jean Marc

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Niveau Bachelor Banque Finance Assurance
Université de Toulon (formation en ligne)
2018
Brevet de Technicien Supérieur Banque
Lycée Teilhard de Chardin
2010

Advanced English Level Certificate
Atlantic Language Galway
2013
Anglais
Cambridge English
Cambridge English Assessment
2016
Anglais

Translator