Description

Hello,

Bienvenue sur ma page, je suis Jasmine, je vous propose mes services de traduction dans de nombreux secteurs. Je parle anglais, espagnol, français et arabe (quelques notions de coréen et hindi d'accueil). Je travaille depuis plus de 14 ans en tant qu'interprète et traductrice en simultané lors de conférences (ayant pour thème le médical, la politique, l'agriculture ,l économie etc...) Je fais de la traduction à partir de tout support (site, flyers, logiciels, films, clips, dossiers, documents...)

Pour ce qui du Business développement: J'accompagne mes clients lors de leurs démarchages et échanges lors de salons, congrès, séminaires afin d'obtenir des nouveaux partenariats, new leads et faire des commandes ou faire de la vente.

Petit plus: J'ai la possibilité d'enregistrer ma voix off et faire du doublage dans mon home studio en toutes les langues citées au dessus :).

N'hésitez pas à me consulter à tout moment pour poser vos question.

Je serai ravie de vous répondre et de collaborer avec vous :)

À Très bientôt!

Yasmine B.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Arabic
Fluent
Korean
Conversational
Hindi
Basic
Italian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km), Marseille (up to 100km), Lille (up to 100km), Bordeaux (up to 100km), Toulouse (up to 100km)

Magma London
Translater
DIGITAL AND IT
January 2022 - March 2022 (3 months)
Paris, France
-Vente de parfums d'ambiance et de bougies lors de différents salons (Maison et Objets, Ambiente...) à une clientèle internationale
-Discussion, traduction en simultanée avec les clients
-Négociation des prix de ventes et closing deals.
-New leads et partenariats avec l'international
traduction vente Business development Génération de leads Interprétation simultanée
Cleartrail India
Translater, sales representative
SOFTWARE PUBLISHING
January 2012 - April 2020 (8 years and 3 months)
Paris, France
-traduction en simultanée des échanges entre les différentes autorités
-vente de logiciels d'intelligence à une clientèle internationale
-Recevoir des délégations du monde entier
-Présenter les différentes caractéristiques des logiciels devant un public international
-Traduire les flyers et les supports écrits de présentations
-Voix off pour présenter à distance les logiciels
traduction correction Interprétation simultanée Vente Stratégie commerciale Business development
Salons Paris
Interprète, traductrice
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
April 2011 - April 2022 (11 years)
Paris, France
Plus de 13 ans au services des clients lors des évènements tels que des congrès, des salons professionnels et showrooms.
-Démarchage de stand en stand,
-Négociation et traduction en simultanée
-Développement contacts et porte feuille clients internationaux
-Organisation d'évènements (logistiques, stands etc...)
Evénementiel Interprétation simultanée Démarchage Event Planning Traduction Relecture correction Vente Business development Stratégie de communication responsable evenementiel Organisation d'événements Interprète