About Irina
Traductrice quadrilingue (allemand, français, anglais, roumain) propose ses services en traduction, relecture et interprétariat. Ancienne élève de 'l'École Normale Supérieure de la rue d'Ulm, agrégée d'allemand et professeure en Classee préparatoire (commerciale, scientifique et littéraire) depuis dix ans, j'ai également un sens de l'écoute et une longue expérience pédagogique que je mets à disposition de mes clients.
German
Native or bilingual
Romanian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Éducation NationaleProfesseure agrégée d'allemandEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2022 - Today (3 years and 7 months)Professeure d'allemand en Classe Préparatoire aux Grandes Écoles (HEC, X, Mines, ENS)
- GallimardRelecturePUBLISHINGJuly 2020 - August 2020 (1 month)Relecture avant publication de la correspondance René Char/ Paul Celan aux éditions Gallimard:https://www.gallimardmontreal.com/catalogue/livre/paul-celan-rene-char-correspondance-1954-1968-celan-paul-9782070143115
Recommendations
Be the first to recommend Irina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme de l'Ecole Normale SupérieureEcole Normale Supérieure2011
- Master d'études germaniquesUniversité Sorbonne Nouvelle2010