Irene Roccaro

Bonjour à tout le monde!

Je m'appelle Irene. Je suis née et j'ai grandi en Italie mais depuis 2016 je vis en France.

Titulaire de la licence en “Langues et cultures modernes”, obtenue à Palerme, j’ai décidé de poursuivre mon parcours par un Master en “Traduction et interprétariat” à Gênes, afin d’acquérir des connaissances supplémentaires sur la traduction et l'interprétation.

En juillet 2015, afin de réellement me spécialiser dans ce domaine, j'ai obtenu un autre Master en Interprétariat de conférence à Turin.

J'ai surtout traduit à l'écrit du français et de l'anglais vers l'italien, et à l'oral du français et de l'anglais vers l'italien et vice versa, et du français vers l'anglais et vice versa. J'ai donc acquis de bonnes compétences linguistiques et rédactionnelles dans différents domaines, comme l'agriculture, l'alimentation, le nautisme, la mécanique.

En outre, j'ai élargi mes compétences en enseignant l'italien (ma langue maternelle), ainsi que l'anglais et le français dans plusieurs pays.

N'hésitez pas à me contacter pour avoir plus d'informations.

Irene