You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ina OudardIO

Ina Oudard

Traduction, relecture, correction, rédaction

€150/day
Kourou, GF
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Ina

Mes prestations :

✓ Traduction (Russe ↔ Français, Anglais ↔ Français, Russe ↔ Anglais) — tous types de documents

✓ Relecture et correction — orthographe, grammaire, syntaxe, fluidité

✓ Rédaction — contenus web, articles, fiches produits

✓ Saisie de données — traitement de documents, mise en forme

Je travaille uniquement à distance et par écrit (email, chat Malt). Pas d'appels téléphoniques, pas de réunions en présentiel. Je suis disponible pour des missions de traduction, relecture et saisie de données. Réponse rapide (en moyenne 1 heure
  • Russian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Hotesse service caisse,
    Conseiller de vente
    April 2024 - August 2025 (1 year and 4 months)
    Bastia, France
    • • Accueil chaleureux et professionnel des clients lors de leur arrivée dans l'établissement.
    • • Collaboration avec les autres membres du personnel pour offrir un service cohérent et de qualité à tous les niveaux de l'établissement.
    • • Représentation de l'image de l'entreprise auprès des clients par une tenue et une présentation impeccable.
    • • Encaissement des paiements clients au comptoir d'accueil par carte bancaire ou par chèque, préparation et classement des factures.
    • • Prise en charge des situations conflictuelles avec sang-froid et diplomatie, résolution des problématiques avec des solutions rapides et efficaces.
    • • Gestion de la vente d'articles duty free sur les vols internationaux : encaissement des paiements par cartes ou par espèces, tenu des comptes.
    • • Résolution rapide des plaintes et préoccupations des clients pour assurer leur satisfaction. Accueil de la clientèle, identification des besoins et orientation au sein du magasin. Entretien de l'espace de vente, contrôle de la bonne tenue des rayons. Écoute des besoins et des désirs des clients pour identifier et recommander des produits optimaux.
    • • Proposition d'articles adaptés aux attentes et au budget des clients.
    • • Accompagnement des clients dans leurs achats, remise de conseils personnalisés, présentation de produits correspondant à leurs
    • • critères de recherche. Rangement et nettoyage du magasin et des rayons, participation aux missions d'entretien des locaux.
    Correction Français Traduction Français Anglais Anglais Rédaction
  • Leclerc - BASTIA
    Préparatrice de commande
    March 2022 - June 2023 (1 year and 3 months)
    • • Préparation des commandes, constitution de colis et de lots.
    • • Préparation et expéditions des commandes clients : conditionnement, étiquetage, édition des bons de livraison.
    • • Prise en charge rapide et précise des commandes clients en suivant les bons de préparation fournis.
    • • Scan des codes-barres avec la douchette, tri et rangement des marchandises selon leur zone d'affectation.
    • • Rangement et nettoyage réguliers des zones de production.
    • • Rangement et entretien des espaces de travail afin d'assurer des conditions de circulation optimales.
    • • Rangement des marchandises en zone de stockage après contrôle des références, de la qualité et de la quantité des produits.
  • Société à responsabilité limitée "Pizza Lisitsa"
    Responsable Développement RH et Formation
    March 2017 - July 2020 (3 years and 4 months)
    Minsk, Minsk Region, Belarus
    • • Respect des impératifs légaux, rédaction d'aides à la décision et établissement de plannings afin d'assurer le bon fonctionnement des services.
    • • Application rigoureuse du règlement intérieur et des procédures de l'entreprise.
    • • Recrutement, formation et gestion d'une équipe de 10-20 de collaborateurs.
    • • Suivi du respect de la discipline de trésorerie.
    • • Elaboration de supports de formation et moyens de contrôle intermédiaire.
    • • Formation du personnel.

Recommendations

Be the first to recommend Ina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Baccalauréat en Biélorusse
    Université d'État Biélorusse d'éducation physique
    2018
    Baccalauréat en Biélorusse

Categories