You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ilaria DalmonteID

Average response time: 1 hour

About Ilaria

Consultante bilingue IT/FR – Traduction, Communication & Project Management

Italienne basée à Paris depuis 3 ans, je suis spécialisée en communication, traduction et gestion de projets entre la France et l’Italie.

Je possède une double formation :
Master en Marketing & Communication (Université Bocconi)
Master en Psychobiologie et Neurosciences

Ce que je propose :

Traduction italien ↔ français (contenus professionnels, sites web, CV, emails)
Élaboration de plans de communication (stratégie, idées créatives, positionnement)
Gestion de projet (coordination, suivi, organisation)
Support aux entreprises italiennes souhaitant se développer en France

Ce que je peux apporter :
Grâce à ma double culture italienne et française, j’ai développé une sensibilité à la fois stratégique (marketing) et humaine (neurosciences). Cela me permet de proposer des contenus et des solutions adaptés, en tenant compte à la fois des objectifs et des personnes.

Je suis disponible pour des missions courtes (quelques heures) ou ponctuelles.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet !
  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Optae – Bureau d'études
    Chargée de projets / Coordination
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2024 - Today (1 year and 10 months)
    Paris, France
    • • Pilotage opérationnel de projets de sensibilisation environnementale en contexte public et parapublic
    • • Rédaction de mémoires techniques, participation aux appels d'offres et réponses aux cahiers des charges
    • • Suivi budgétaire, reporting opérationnel et indicateurs de performance
    • • Coordination et encadrement d'équipes terrain (planification, priorisation, supervision)
    • • Interface entre équipes opérationnelles, direction et partenaires institutionnels
    • • Contribution à l'amélioration des processus internes et outils de suivi projet
    Gestion de projet Stratégie de communication
  • Anne Ghez Créations
    Chargée de projets – Communication & développement
    April 2024 - June 2024 (2 months)
    Paris, France
    • • Coordination de projets culturels et commerciaux
    • • Gestion de contenus, rédaction et suivi de partenariats
    • • Organisation logistique et suivi opérationnel des expositions
  • Neteven (Lectra Company)
    Customer Success / Coordination e-commerce
    July 2023 - March 2024 (8 months)
    Paris, France
    • • Suivi de projets e-commerce et coordination clients
    • • Reporting, structuration de données et suivi des performances
    • • Travail en environnement international et multi-équipes

Recommendations

Be the first to recommend Ilaria

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • (Université Bocconi)

Skill set

Categories