You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Huiwen BardyHB

Huiwen Bardy

traductrice • graphiste • réseau sociaux chinois

€250/day
11 projects
Strasbourg, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Huiwen

Arrivée en France fin 2013 en tant que conjointe de Français, j'ai d'abord suivi des cours de Français avant de trouver mon premier emploi en France dans une agence de Web.
Je souhaite aujourd'hui relever le défi de l'auto-entrepreneuriat en restant dans mon domaine de prédilection : le graphisme.
Passionnée de graphisme, je dispose d'une formation très solide suivie en Chine dans une Université prestigieuse de Nankin.
Je parle donc Français et Anglais en plus de ma langue maternelle, le Chinois.
Le fait d'avoir vécu jusqu'en 2013 en Chine me permet de très bien connaître les réseaux sociaux Chinois et les moteurs de recherches propres à la Chine.
Je peux ainsi travailler sur tout type de projet, qu'ils soient internationaux ou non.
Mais si vous cherchez à avoir de la visibilité en Chine, je pense être la personne idéale.
  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Chinese

    Native or bilingual

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)

Experience

  • Vu du web
    Chargée de mission SEO et CM Chine
    November 2014 - May 2016 (1 year and 6 months)
    Montpellier, France
    Arrivée en France fin 2013, j'ai d'abord suivi des cours de Français. En 2014, après deux semaines de stage chez Vu du Web, j'ai été recrutée en tant que Chargée de mission SEO et CM Chine.

    Mission :
    Accompagner les clients pour améliorer leur visibilité sur la marché chinoise.

    En charge :
    Rédaction d'articles en chinois et français
    Traduction de contenu
    Référencement naturel pour Baidu (N°1 des moteurs de recherche chinois)
    Community management sur les réseaux sociaux chinois
    Graphisme
    SEO SEO chinois Traduction Français Anglais Community management réseaux sociaux chinois Graphisme Traduction Chinois Français Référencement naturel baidu
  • Shanghai Economic Magazine
    Traductrice, Graphiste
    July 2012 - May 2013 (10 months)
    Shanghai, Shanghai, China
    Après avoir terminé mes études à Nankin, j'ai immédiatement commencé à travailler avec Shanghai Economic Magazine, un magazine mensuel réputé dans le monde économique à Shanghai. J'étais en charge de la traduction d'articles en Anglais et du graphisme.
    Traduction Graphisme traduction anglais chinois creation logo

Reviews

4,7

Out of 7 ratings

AD

Account deleted

Reviewed on 09/02/2017

Huiwen a été très professionnelle pendant toute la durée de la mission. Elle a su répondre à notre demande et nous recommandons ses services.
Y

Yannick

Matos TT

Reviewed on 28/10/2016

Huiwen a réalisé pour nous la traduction de notre site internet en chinois. Très réactive et consciencieuse, elle a su s'intéresser, s’adapter et nous questionner sur le vocabulaire technique spécifique afin de le transcrire au mieux pour que la compréhension des visiteurs soit la meilleure possible à propos de notre société et de nos produits. A recommander !

Recommendations

Cécile BiedermannCB
FU
FU
Cécile Biedermann and 2 other people have recommended Huiwen

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • GaoKao, équivalent au baccalauréat section générale
    Lycée No.1, Yangzhou, Chine
    2008
  • Bachelor (Bac +4) en Grasphisme et Design
    Université de Sanjiang, Nakin, Chine
    2012

Skill set (22)

Categories