About Hugo
Traducteur et interprète anglais, espagnol, italien, portugais > français expérimenté, en particulier dans les domaines de la presse, du marketing, de l'IT, de la communication interne/externe, de l'IA et de la cybersécurité. Je travaille depuis plus de 10 ans le secteur et maîtrise les outils de TAO les plus utilisés.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Chinese
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Gradium
On Malt
Services de révision de retranscriptions audioTECHOctober 2025 - October 2025 - Self-employedFreelance translatorApril 2019 - Today (7 years and 3 months)Paris, FranceTranslation, proofreading and DTP-checking of various documents, mostly in the IT, Cybersecurity, AI, Marketing, and Communication fields.
- Xinhua News AgencyTranslator and editorApril 2018 - March 2019 (11 months)Beijing, ChinaTranslating and proofreading articles pertaining to international news, conducting interviews and writing articles.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master européen en Traduction spécialiséeISIT Paris, Universitat Pompeu Fabra, Università di Bologna2012
- Master en Communication interculturelle et TraductionISIT Paris2012