About Hugo
- 6 ans d’expérience en SEO et rédaction web, sur des marchés français et espagnols
- Collaboration avec des start-up, PME et grands comptes (Grand Litier, Eskimoz, Selectra)
- 4 ans en freelance, avec une approche orientée performance, visibilité et qualité éditoriale
- Spécialisation forte en crypto et finance, avec la production et l’intégration de contenus (actualités, analyses, dossiers) pour le média InvestX (FR & ES)
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Experience
- SkelloTraduction & Localisation SEO FR → ES (Espagne)HUMAN RESOURCESJanuary 2026 - March 2026 (2 months)Toulouse, FranceDans le cadre d’une mission pour un éditeur SaaS RH, j’ai réalisé la localisation complète d’articles juridiques et business du français vers l’espagnol (Espagne), avec une approche SEO avancée.🎯 Objectif : adapter des contenus à fort enjeu légal au marché espagnol tout en conservant leur performance organique.Missions réalisées :• Traduction et localisation SEO FR → ES (marché Espagne uniquement)• Adaptation complète au droit du travail espagnol (Estatuto de los Trabajadores, LISOS, registro de jornada…)• Remplacement d’outils non disponibles en Espagne par des alternatives locales• Optimisation sémantique pour Google.es• Restructuration des contenus pour featured snippets• Intégration de maillage interne stratégique• Rédaction de méta descriptions et slugs SEO📌 Typologie d’articles :– Contrats de travail– Obligations légales employeur– Logiciels RH / PMS / gestion hôtelière– Outils de suivi du temps de travail
- ChampsBaseRédacteur web paris sportifsTELECOMMUNICATIONSFebruary 2025 - Today (1 year and 4 months)Toulouse, FranceRédaction d'articles optimisés SEO sur des applis de paris sportifs (Genybet, YesorNo, Vbet, Winabet365, etc.)Recherche et vérification des informationsTest réel des applications de paris sportifsOptimisation SEO pour les moteurs de rechercheIllustration Midjourney (rédaction de prompts adaptés)
- InvestXRédacteur et Intégrateur Web WordPress spécialisé en CryptomonnaiesPRESS AND MEDIAJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Toulouse, France
- Intégration des actus cryptos sur le sites français et espagnol
- Veille du marché crypto (TradingView, CoinGecko, CoinMarketCap, Blockchain.com)
- Optimisation des articles pour le SEO (mots-clés, balises, etc.)
- Ajout de CTA stratégiques pour engager les lecteurs
- Maillage interne et externe
- Illustration avec Midjourney
- Formatage des articles propres et professionnels dans Wordpress
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 (M2), Marketing des servicesToulouse School of Management (ex IAE Toulouse)2018Master 2 (M2), Marketing des services (Major de promotion)
- Master 1, MarketingIAE Toulouse, Ecole de Management de l'Université Toulouse 1 Capitole2017Master 1, Marketing