You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hugo Le FollézouHL

Hugo Le Follézou

Rédaction web ✍️ Audit SEO | Traducteur espagnol

€150/day
Toulouse, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Hugo

Bonjour et bienvenue sur mon profil,

Je suis Hugo Le Follézou, rédacteur web SEO et intégrateur de contenu, avec 6 ans d’expérience dans la rédaction, le référencement naturel et la création de contenus digitaux à forte valeur ajoutée.

💡 Mon parcours en quelques points clés
  • 6 ans d’expérience en SEO et rédaction web, sur des marchés français et espagnols
  • Collaboration avec des start-up, PME et grands comptes (Grand Litier, Eskimoz, Selectra)
  • 4 ans en freelance, avec une approche orientée performance, visibilité et qualité éditoriale
  • Spécialisation forte en crypto et finance, avec la production et l’intégration de contenus (actualités, analyses, dossiers) pour le média InvestX (FR & ES)

🚀 Ce que j’apporte à mes clients

Je conçois, rédige et intègre des contenus SEO-friendly, clairs et engageants, pensés pour générer du trafic qualifié, renforcer la crédibilité d’une marque et accompagner ses objectifs business.

Chaque contenu est travaillé de A à Z : recherche d’intentions, structure optimisée, balisage, maillage interne, mise en page WordPress (Yoast SEO), et illustration via Midjourney lorsque c’est pertinent. Le tout, toujours avec une écriture orientée utilisateur.

🪙 Une expertise crypto… et bien plus

Ma spécialisation en crypto / finance me permet d’aborder des sujets complexes avec pédagogie et précision (blockchain, RWA, DeFi, ETF, Bitcoin…).
Mais mon savoir-faire s’adapte aussi à d’autres univers : lifestyle, habitat, services, B2C, e-commerce ou contenus de marque, avec le même niveau d’exigence éditoriale et SEO.

📩 Mon objectif

Vous livrer un contenu prêt à publier, optimisé techniquement et éditorialement, capable d’attirer une audience qualifiée et de renforcer durablement votre image de marque.

Au plaisir d’échanger sur votre projet,
Hugo
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Toulouse (up to 50km), Paris (up to 15km), Montpellier (up to 10km)

Experience

  • Skello
    Traduction & Localisation SEO FR → ES (Espagne)
    HUMAN RESOURCES
    January 2026 - March 2026 (2 months)
    Toulouse, France
    Dans le cadre d’une mission pour un éditeur SaaS RH, j’ai réalisé la localisation complète d’articles juridiques et business du français vers l’espagnol (Espagne), avec une approche SEO avancée.

    🎯 Objectif : adapter des contenus à fort enjeu légal au marché espagnol tout en conservant leur performance organique.

    Missions réalisées :

    • Traduction et localisation SEO FR → ES (marché Espagne uniquement)
    • Adaptation complète au droit du travail espagnol (Estatuto de los Trabajadores, LISOS, registro de jornada…)
    • Remplacement d’outils non disponibles en Espagne par des alternatives locales
    • Optimisation sémantique pour Google.es
    • Restructuration des contenus pour featured snippets
    • Intégration de maillage interne stratégique
    • Rédaction de méta descriptions et slugs SEO

    📌 Typologie d’articles :
    – Contrats de travail
    – Obligations légales employeur
    – Logiciels RH / PMS / gestion hôtelière
    – Outils de suivi du temps de travail
    Rédaction web SEO Traduction Français Espagnol Traduction SEO
  • ChampsBase
    Rédacteur web paris sportifs
    TELECOMMUNICATIONS
    February 2025 - Today (1 year and 4 months)
    Toulouse, France
    Rédaction d'articles optimisés SEO sur des applis de paris sportifs (Genybet, YesorNo, Vbet, Winabet365, etc.)
    Recherche et vérification des informations
    Test réel des applications de paris sportifs
    Optimisation SEO pour les moteurs de recherche
    Illustration Midjourney (rédaction de prompts adaptés)
    Stratégie SEO Yoast SEO SEO Wordpress Rédaction web SEO Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)
  • InvestX
    Rédacteur et Intégrateur Web WordPress spécialisé en Cryptomonnaies
    PRESS AND MEDIA
    January 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Toulouse, France
    • Intégration des actus cryptos sur le sites français et espagnol
    • Veille du marché crypto (TradingView, CoinGecko, CoinMarketCap, Blockchain.com)
    • Optimisation des articles pour le SEO (mots-clés, balises, etc.)
    • Ajout de CTA stratégiques pour engager les lecteurs
    • Maillage interne et externe
    • Illustration avec Midjourney
    • Formatage des articles propres et professionnels dans Wordpress
    Cryptomonnaie Rédaction SEO Wordpress Yoast SEO Blockchain

Recommendations

Sophie DupuySD
Candice MoitrelleCM
FU
+3
Sophie Dupuy and 5 other people have recommended Hugo

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2), Marketing des services
    Toulouse School of Management (ex IAE Toulouse)
    2018
    Master 2 (M2), Marketing des services (Major de promotion)
  • Master 1, Marketing
    IAE Toulouse, Ecole de Management de l'Université Toulouse 1 Capitole
    2017
    Master 1, Marketing

Skill set (24)

Categories