About Hugo
Je mène des projets de communication et influence avec des organismes internationaux, des associations et des start-ups. J’interviens dans la veille stratégique et la cartographie, le copywriting, la rédaction de résumés executifs, de communiqués de presse et de tribunes, ainsi que dans la création de contenus pour les réseaux sociaux.
Fort d’une expérience de plus de dix ans dans l’élaboration et l’exécution de campagnes — notamment de plaidoyer aux niveaux national et international — dans les domaines de la RSE, des droits humains et de l’impact social, je mets mes compétences au service de causes à fort enjeu.
Passionné par les cultures et les langues, je possède également une solide expertise en traduction, rédaction et révision de documents, y compris juridiques, académiques et institutionnels.
Par ailleurs, mes compétences en communication intégrée et interculturelle constituent un véritable atout pour le développement de stratégies de communication et d’information tenant compte de la diversité des publics cibles, des langues, des canaux, des contextes et des contenus.
Portuguese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris 7e Arrondissement (up to 30km)
Experience
- Élan InterculturelConsultant en nonprofit management et communication numériqueCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSOctober 2019 - Today (6 years and 9 months)Paris, FranceConseil en communication et nonprofit management. Développement des outils de communication digitale, community management - gestion des réseaux sociaux, création de contenu pour le site web et plateformes. Traduction français/anglais. Édition et publication d'articles. Dissémination des projets en interculturalité (migrations, genre, radicalisation, cohésion sociale, jeunesse).
- BIOGEN MA INC
On Malt
Copywriting & TraductionMEDICALSeptember 2020 - November 2020 (2 months)Paris, FranceAvec Luma et sa team communication numérique, j'ai collaboré dans la traduction, relecture, raffinement et adaptation des textes à être adoptés dans des manuels, des présentations PPT des formations, de contenu web (site et mailing). - Human Rights WatchManagerCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJanuary 2014 - July 2017 (3 years and 7 months)São Paulo, BrazilI was responsible for managing social media and website in Portuguese, and managing press queries. I drafted, edited, reviewed and translated pressers, articles, reports and publications. I supported the implementation of advocacy campaigns.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en Affaires PubliquesSciences Po Paris2018
- Droit international et coopération internationaleUSPN - Paris XIIICoopération, relations internationales, sciences politiques, droits humains et droit humanitaire, environnement, justice internationale, CSO, ONGs, gestion, associatif, politiques publiques, anglais, français.
Certifications
- TOEFL 106ETS2017
- TOEIC 960ETS2017