You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hélie B.HB

Hélie B.

Biographe, assistante anglais-allemand

€390/day
Besançon, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Hélie

Depuis 2017, j'exerce en tant que biographe, écrivain public et conseil en écriture professionnelle et privée.
J'accompagne tout type de projet et demande autour de l'écriture : récit de vie/biographie, relecture, correction, réécriture de manuscrit, coaching pour VAE ou autre diplôme professionnel, thèse, rédaction de compte rendu ou de discours !
Depuis peu, je propose également des livres d'entreprises pour commémorer un anniversaire de création ou sensibiliser les collaborateurices à la culture de l'entreprise.


Mon métier initial d'assistante/office manager dans différents secteur d'activités reste un complément d'activité qui me permet de rester en lien avec le monde de l'entreprise.


Trilingue anglais-allemand, j'effectue également des traductions depuis ces langues.


  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

Can work on-site
Besançon (up to 50km), Pontarlier (up to 40km), Morteau (up to 30km), Valdahon (up to 40km), La Chaux-de-Fonds (up to 10km)

Experience

  • MENNEKES Electrotechnique France SARL
    Assistante de direction allemand-anglais
    MECHANICAL ENGINEERING
    July 2020 - March 2023 (2 years and 9 months)
    38121 Reventin-Vaugris, France
    Poste polyvalent équivalent à Office Manager, j'ai effectué la préparation des pièces pour le comptable externe, effectué le suivi RH du personnel (16 collaborateurs), assuré l'assistanat de direction, les comptes rendus du CSE et toutes les missions liées aux locaux et à l'équipe présente sur site.
    Rédaction de comptes rendus Microsoft Office suivi administratif Traduction Allemand Français
  • L'écriviateur
    Biographe - conseil en écriture professionnelle et privée
    CULTURE
    September 2017 - Today (8 years and 9 months)
    Besançon, France
    Au service des entreprises comme des particuliers, j'adapte l'écrit aux besoins et formats demandés. Chaque réalisation répond à des normes différentes : une biographie, une transcription, un discours ou un article pour le web ne visent pas les mêmes objectifs. Le contenu que je produis pour autrui est toujours unique et sur mesure.
    Rédaction de contenu Biographie Rédaction de comptes rendus Gestion de projet Microsoft Office
  • BioEnergy Events and Services (BEES)
    Assistante communication-marketing trilingue
    ENERGY AND UTILITIES
    September 2017 - April 2018 (7 months)
    1 Espl. François Mitterrand, 69002 Lyon, France
    Mise en place, suivi et développement de partenariats médias (presse et digital) pour les salons Biogaz Europe et Salon Bois Énergie.
    Rédaction de contrats.
    Participation physique aux salons, rencontres presse, organisation de conférences.
    Communication trilingue en langue anglaise et alleamnde.



    Communication digitale hôtesse Gestion de projet Rédaction de contenu

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certificat Voltaire - devenir formateur expert en orthographe et en grammaire , Langue anglaise et littérature / lettres
    Woonoz
    2018
    Certificat Voltaire - devenir formateur expert en orthographe et en grammaire , Langue anglaise et littérature / lettres
  • Licence pro Conseil en écriture professionnelle et privée, écrivain public , Lettres et Arts, Médiation culturelle
    Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
    2017
    Licence pro Conseil en écriture professionnelle et privée, écrivain public , Lettres et Arts, Médiation culturelle

Skill set

Categories