Description

Je suis Hélène, freelance bilingue français–anglais spécialisée dans l’assistance virtuelle, la traduction et l’enseignement des langues.

Je propose des services personnalisés, à distance, pour répondre aux besoins des particuliers, entrepreneurs et petites entreprises.

Mes services incluent :

– Cours de français pour anglophones et cours d’anglais pour francophones

– Traduction et relecture de documents du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français

– Support client en ligne et assistance administrative

– Missions ponctuelles ou accompagnement régulier, selon vos besoins

Je travaille avec professionnalisme, rigueur et bienveillance. Contactez-moi pour que nous échangions sur votre projet !

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

GDCC
Remote Market Researcher
January 2021 - June 2021 (5 months)
• Réalisation d'enquêtes téléphoniques en français et anglais
• Collecte et saisie de données clients
- en télétravail
Praxis Institute
Chargée d'enquêtes & rédaction bilingue (freelance)
January 2021 - April 2021 (4 months)
• Rédaction de contenus bilingues Anglais-Français
• Analyse qualitative et saisie des données
- en télétravail
Virtual Linguistic Solutions
Traductrice freelance (en ligne)
May 2010 - January 2012 (1 year and 8 months)
J'étais en charge de traduire differents textes de l'anglais au français et aussi du français à l'anglais