You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hélène YapendeHY

Hélène Yapende

Support client, traduction & cours en ligne

€160/day
Grenoble, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Hélène

Je suis Hélène, freelance bilingue français–anglais spécialisée dans l’assistance virtuelle, la traduction et l’enseignement des langues.
Je propose des services personnalisés, à distance, pour répondre aux besoins des particuliers, entrepreneurs et petites entreprises.

Mes services incluent :
– Cours de français pour anglophones et cours d’anglais pour francophones
– Traduction et relecture de documents du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français
– Support client en ligne et assistance administrative
– Missions ponctuelles ou accompagnement régulier, selon vos besoins

Je travaille avec professionnalisme, rigueur et bienveillance. Contactez-moi pour que nous échangions sur votre projet !
  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • GDCC
    Remote Market Researcher
    January 2021 - June 2021 (5 months)
    • Réalisation d'enquêtes téléphoniques en français et anglais
    • Collecte et saisie de données clients
    - en télétravail
  • Praxis Institute
    Chargée d'enquêtes & rédaction bilingue (freelance)
    January 2021 - April 2021 (4 months)
    • Rédaction de contenus bilingues Anglais-Français
    • Analyse qualitative et saisie des données
    - en télétravail
  • Virtual Linguistic Solutions
    Traductrice freelance (en ligne)
    May 2010 - January 2012 (1 year and 8 months)
    J'étais en charge de traduire differents textes de l'anglais au français et aussi du français à l'anglais

Recommendations

Be the first to recommend Hélène

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DALF C2
    Alliance Éthio-Française
    2014
    DALF C2
  • DEUG AES
    Université Paris XII
    1999
    DEUG AES

Skill set

Categories