About Helene
Franco Americaine, élevée dans les deux cultures , je propose des traductions de tous types de documents , sites web….. Native dans les 2 langues, je restitue les nuances, les expressions et l’authenticité de votre texte d’origine.
Visitez mon site sur helenetostain.wixsite.com/website pour en savoir plus ainsi que mon profil Linkedin Hélène Thorup Tostain
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Auto-entrepreneurTranslator / English Coaching / FacilitatorPUBLISHINGJune 2011 - Today (15 years)Région de Lille, FranceTranslation and editing of speeches, articles professional documents, websites, letters... - clients : CHRU Lille, ADEO, EDEL Prospective, BVC Belgique, Royal Hainault Spa & Resort, Enabling Procurement, Praditus.... Coaching professionals for interviews, présentations, public speaking in English and French.https://helenetostain.wixsite.com/website
- SKEMA Business SchoolTeacher of English/Enseignant Anglais at ESDHEM preparatory school.January 2015 - Today (11 years and 5 months)Région de Lille, FranceL1 & L2 Preparatory classes for competitive entry in French Business Schools. TOEIC preparation, Tremplin & Passerelle exams, written and listening comprehension. English Oral exam preparation for Business School interviews and entry exams.
- SKEMA Business SchoolTeacher of English Business Communication / Enseignante communication de management en AnglaisJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Région de Lille, FranceM1 & M2 DDA (Business law program) Legal English, rhetoric, eloquence, public speaking) L3 English LV1 Lecturer : Personal Branding (Linkedin, personal branding, personal development, online profiles and awareness) Business Communication (communication: active listening, empathy in the work place, self development, public speaking, report writing, trends & graphs, email writing, formal writing) English for the work place (interviews, CV writing, letter writing) Entrepreneurship (Business Plans) TOEFL tutoring L3 TOEIC M2 Corporate Finance & Management Accounting / Apprenticeship track
Recommendations
Be the first to recommend Helene
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Executive Development Programs - Cross Cultural Management CertificateMichigan State University - The Eli Broad College of Business2017
- How to succeed at : Wrting ApplicationsThe University of Sheffield MOOC Future Learn2019
Skill set (26)
Categories
- Other