You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Helene GronierHG

Helene Gronier

Rédactrice-Correctrice-Relectrice

€350/day
6 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: A few days

About Helene

Rédactrice free lance (interviews, portraits, comptes-rendus de réunion, bulletins municipaux, rapports annuels, etc.) mais aussi correctrice, secrétaire de rédaction… c'est avec plaisir que je mettrai mes compétences au service de vos publications !


@ bientôt.

  • English

    Fluent

  • Chinese

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to km), Noyon (up to 20km), Tours (up to km), Le Mans (up to km)

Experience

  • Respect Media
    Chargée de la qualité éditoriale
    PRESS AND MEDIA
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Paris, France
    Relecture de respect, magazine trimestriel du Groupe SOS.
    Vérification des informations, réécriture le cas échéant
    Correction orthographique Relecture - Réécriture
  • Moi-même
    REDACTION - CORRECTION - CONSEIL EDITORIAL
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2000 - Today (26 years and 5 months)
    Expérience éditoriale (depuis 2000)

    Correction/Réécriture
    . Relecture respect, magazine trimestriel du groupe SOS
    . Relecture de nombreux atlas pour Autrement, Flammarion
    . Relecture de nombreux guides pour le PNUD Afrique, etc.
    . Relecture de nombreux guides Michelin
    . Relecture de thèses sur l'urbanisme

    Journaliste/Rédactrice
    . Conceptrice-Rédactrice du Bulletin municipal de Chahaignes (Sarthe) - choix des sujets - relecture des papiers - suivi maquette, etc.
    . Journaliste de publi-communiqués, Média Partner
    . Correspondante de presse Le Petit Courrier Val de Loire, Groupe Ouest France
    • Conceptrice-Rédactrice plaquette présentation programme Territoires Zéro Exclusion/Stop à l’exclusion énergétique (Agence verte)
    • Ernest / Le handicap s’affiche - e-letter & affiche Sacem
    • www.visiter-chine.com - site de l’office de tourisme de Chine
    • La Boulangerie française - journal de la chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers du Grand Paris
    • Initial & vous - e-letter du client d’Initial

    Écrivain public
    Vacations dans centres sociaux du 93 & 94 (ISM Interprétariat)
  • – magazine corporate du groupe Veolia
    Chef de rubrique Actus & chargée de la qualité éditoriale de Planète
    January 2009 - January 2012 (3 years)
    • Choix des sujets (brèves, filets, contrats en bref)
    • Rédaction des sujets et contrôle et suivi de la copie jusqu'au BAT
    • Éditing, réécriture et correction

Reviews

4,8

Out of 6 ratings

A

Antoine

Union des scribes

Reviewed on 15/02/2022

Hélène est une professionnelle attentive à la qualité de son travail. Rigoureuse et efficace.
L

Ludovic

Particulier

Reviewed on 17/11/2021

Très positif !

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence de langue et civilisation chinoises
    Paris-VII
    1985
  • Formation à l'écriture journalistique
    CFPJ
    1998

Skill set

Categories