About Helene
Je suis Hélène Babouot, correctrice professionnelle avec plus de 15 ans d'expérience. J'offre des services de correction et de réécriture pour divers types de documents : manuscrits littéraires, traductions, fiches produits, guides, sites internet, et plus encore.
Mes compétences :
- Maîtrise de la langue : orthographe, grammaire et syntaxe impeccables.
- Adaptabilité : capacité à cerner et respecter le style de chaque texte.
- Fluidité et clarté : reformulation pour une lecture fluide et agréable.
- Analyse approfondie : pour des textes justes et adaptés à vos besoins.
Tarification :
Le tarif par jour dépend du type de travail. Pour la réécriture ou la correction avec de nombreux points de contrôle (orthographe de noms propres, noms de lieux, dates) ou des textes très complexes et techniques, le prix sera plus élevé que pour un texte simple.
Afin que je puisse évaluer le travail à réaliser, j'aurais besoin de recevoir quelques pages ou paragraphes du texte à corriger, avant de réaliser le devis.
Pour les demandes de corrections sur PDF, les corrections sont indiquées dans des commentaires et elles sont à reporter par vos soins sur le document original. Dans la mesure du possible, il est préférable de faire corriger votre texte avant toute mise en page.
Compétences supplémentaires :
- Mise en page : création de mises en page professionnelles claires, attractives et fonctionnelles pour des romans, guides et autres documents.
Logiciels utilisés : Microsoft Word et surtout Adobe InDesign, pour des résultats optimaux.
Mises en page pour versions papier ou numériques.
- Gestion de projets éditoriaux globaux : accompagnement complet de l'édition d'un livre, de la conception à la publication. Coordination avec les auteurs, graphistes, et imprimeurs pour garantir la qualité et le respect des délais.
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et voir comment je peux vous aider à atteindre vos objectifs de communication et d'édition.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- BABOUOT HELENECoaching d'auteurs (écriture et autopublication)December 2019 - Today (6 years and 6 months)Site internet : https://www.helene-babouot.com/ Plus de 15 années d'expérience dans l'édition (maisons d'édition, édition indépendante) : plus de 40 auteurs accompagnés dans leur projet d'écriture ou de publication.• Coaching pour les auteurs (écriture et autopublication)• Spécialités : littérature générale (blanche) ou noire (thrillers, suspens, policiers) Biographies littéraires, récits de vie• Diagnostic de manuscrits• Conseil éditorial• Correction et réécriture• Orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe, typographie• Mise en page (pour versions papier et numérique)
- BABOUOT HELENECoaching d'auteurs (écriture et autopublication)December 2019 - Today (6 years and 6 months)Site internet : https://www.helene-babouot.com/ Plus de 15 années d'expérience dans l'édition (maisons d'édition, édition indépendante) : plus de 40 auteurs accompagnés dans leur projet d'écriture ou de publication.• Coaching pour les auteurs (écriture et autopublication)• Spécialités : littérature générale (blanche) ou noire (thrillers, suspens, policiers) Biographies littéraires, récits de vie• Diagnostic de manuscrits• Conseil éditorial• Correction et réécriture• Orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe, typographie• Mise en page (pour versions papier et numérique)
- Éditions La LiseuseÉditrice entrepreneur - Éditions La LiseuseSeptember 2013 - April 2020 (6 years and 7 months)Los Lagos Region, AR, Chile♦ MON TRAVAIL D'ÉDITRICE au sein des Éditions La Liseuse :• Suivi éditorial de 29 livres du manuscrit au BAT (20 ouvrages publiés en version papier ; 29 en version ebook)• Recherche d'auteurs• Lecture, évaluation et sélection de manuscrits• Correction éditoriale• Mise en page papier et numérique• Coordination d'équipe : freelances et stagiaires• Commande d'impression, contrôle et validation des BAT• Référencement• Communication ♦ GENRE : ROMANS (Littérature noire et blanche) | LITTÉRATURE JEUNESSE ♦ L'HISTOIRE DES ÉDITIONS LA LISEUSE : Fin 2013, j'ai crée la maison d'édition La Liseuse d'abord exclusivement dédiée à l'édition numérique. En 2016, afin de permettre aux auteurs de proposer leurs livres sur des salons, j'ai décidé de publier les nouveautés au double format papier et numérique. Plusieurs livres édités les années précédentes ont également été réédités en version papier. En tout, auront été publiés : 20 livres en version papier et 29 en version ebook. Fin 2019, j'ai décidé d'arrêter l'activité de cette maison d'édition, pour me consacrer uniquement à la partie en amont (conseil éditorial, relecture, correction, mise en page) en tant que prestataire de service. http://www.editions-la-liseuse.fr/
Recommendations
Be the first to recommend Helene
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Se diffuser soi-même, enjeux et méthodesLa fontaine ô livres2018Se diffuser soi-même, enjeux et méthodes
- Écriture créativeLa méthode de Frédéric Godefroy : écrire un roman2015Écriture créative