About Hanan
Traductrice et rédactrice de contenu trilingue (arabe, français, anglais),
je propose des traductions précises et naturelles ainsi que la
réécriture et la correction de textes.
Je travaille entièrement en ligne, avec un grand respect des délais
et une communication rapide et professionnelle.
Disponible 5 heures par semaine.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Pas de sociétéTraductrice et rédactrice de contenu trilingue (arabe, français, anglaisJanuary 2026 - Today (5 months)Avignon, Franceje propose des traductions précises et naturelles ainsi que laréécriture et la correction de textes.Je travaille entièrement en ligne, avec un grand respect des délaiset une communication rapide et professionnelle.Disponible 5 heures par
- Lightsource BPingénieur designJune 2024 - January 2025 (7 months)London, United KingdomPréparation des études des projets en photovoltaïque utilisant l'anglais et le français. Coordination avec équipes commerciales, installateurs et bureaux d’étudesOptimisation des coûts et amélioration de la performance énergétiqueRédaction des dossiers techniques et documentation projet en français et en anglais.
- UniversitéTraduction des articlesMECHANICAL ENGINEERINGJanuary 2010 - December 2018 (8 years and 11 months)Traduction des articles scientifiques dans les demaines de génie mécanique, de biomécanique, et de sciences des matériaux.
Recommendations
Be the first to recommend Hanan
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4