Hamdani Youcef, Traducteur & Localisateur Trilingue (FR-AR-EN) | S

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Boumerdas (up to 50km)

Freelance Trilingue - Bridge
Freelance Translator & Content Specialist (FR-AR-EN)
TECH
November 2020 - Today (5 years and 7 months)
Boumerdas, Algeria
En tant que freelance trilingue (français natif-like, anglais C2, arabe algérien et standard), je fournis des services de traduction, localisation de sites web/applications, rédaction bilingue et adaptation culturelle pour des entreprises françaises souhaitant s'implanter en Algérie et au Maghreb.

Points forts :
- Localisation parfaite de contenus marketing, e-commerce et techniques (énergie, pétrole, affaires).
- Compréhension culturelle profonde France-Algérie-Afrique francophone.
- Utilisation d'outils IA (DeepL, ChatGPT) pour accélérer les livraisons tout en gardant une qualité humaine.
- Délais rapides et tarifs compétitifs grâce à ma localisation en Algérie.
- société : projets idépendants

Be the first to recommend Hamdani

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Translator