About Gwendoline
Je suis traductrice et passionnée de manga, mais j'aime aussi beaucoup les jeux vidéos, les animes, films, séries, etc. J'aimerai bien être un peu plus touche-à-tout, mais je veux avant tout me spécialiser dans la traduction de manga. J'aime aussi beaucoup la musique et la musculation. J'ai déjà traduit quelques mangas, que ce soit bénévolement ou pour un éditeur.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Japanese
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- L'École de design Nantes Atlantique,Enseignante en Histoire du numérique et en AnglaisEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Laval, FranceApprentissage de l'Histoire du Numérique et de l'Anglais pour des étudiants en première année de licence à l'Ecole de design Nantes Atlantique
- IDP HOME VIDEOTraduction de MangasPUBLISHINGDecember 2024 - Today (1 year and 6 months)Traduction d'un volume complet d'un manga pour la maison d'édition Meian sous le label HOT MANGA
- HEC Paris,Chargée de services aux étudiants et CommunicationOctober 2023 - July 2024 (9 months)Jouy-en-Josas, FranceAides aux étudiants dans leurs démarches administratives, tâches de communication diverses (flyers, organisation commission CVEC, traduction, etc.)
Recommendations
Be the first to recommend Gwendoline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Langues et Sociétés - Parcours Traduction et Communication MultilingueUniversité d'Orléans2023Master Langues et Sociétés - Parcours Traduction et Communication Multilingue
- Licence - Langues Étrangères Appliquées - Anglais JaponaisUniversité d'Orléans2021Licence - Langues Étrangères Appliquées - Anglais Japonais