About Gwenan
Traductrice-interprète diplômée et expérimentée
Langue maternelle : anglais
Langues de travail : français, espagnol, russe
J'ai de nombreuses années d'expérience dans le domaine. Pour l'interprétation (traduction orale), je suis spécialisée dans l'événementiel (mariages, baptêmes, soirées), mais aussi disponible pour des réunions de travail, des présentations, des séminaires et des conférences. N'hésitez pas à me contacter et je vous ferai la promesse d'un événement sans barrière linguistique !
Je suis également disponible pour la traduction écrite.
Ils me font confiance : Deloitte, Nations unies, Blue Whale Global Media, Deskopolitan, Translators Without Borders, TEDX, New Sociological Perspectives
French
Fluent
Spanish
Fluent
Russian
Fluent
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km), Strasbourg (up to 100km), Courbevoie (up to 100km), Marseille (up to 100km), Lille (up to 100km)
Experience
- DELOITTETRADUCTRICE (CDD)January 2023 - April 2023 (3 months)Paris, France
- United NationsInterprète StagiairePUBLIC SECTORAugust 2022 - September 2022 (1 month)Vienne, Austria
- SOGEDICOM AGENCE DE TRADUCTION ETRELECTRICE-CHEFFE DE PROJET (STAGE)September 2022 - December 2022 (3 months)Paris, FranceINTERPRÉTARIATPARIS, FRANCE
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Gwenan
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- TRAINEE INTERPRETERUNITED NATIONS (INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY)2022TRAINEE INTERPRETER
- BACHELOR EN LETTRES ET LANGUES ETRANGERES (FRANÇAIS ET RUSSE)UNIVERSITY OF BATH,2022BACHELOR EN LETTRES ET LANGUES ETRANGERES (FRANÇAIS ET RUSSE)