You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Greg BilloGB

Average response time: 1 hour

About Greg

Je suis un rédacteur technique expérimenté avec plus de 12 ans passés en entreprise dans le monde du logiciel, de l’électronique ou de l’aéronaval.
Bilingue anglais, je travaille en anglais ou en français selon les besoins du projet.
De nature impliquée, je mets un point d’honneur à rendre mes travaux avec le respect des échéances.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • PayLead,
    Responsable de la documentation produit
    May 2022 - August 2024 (2 years and 3 months)
    Paris, France
    • Créer et maintenir la documentation produit : Guides utilisateurs, Documentation API, Tutoriels, FAQ
    • Assurer que la documentation produit est disponible, à jour, claire et pertinente
    • Créer et livrer le Portail de Documentation de l'entreprise
    • Guide de style : Fournir à l'entreprise un guide de style pour garantir la cohérence et l'application des normes de documentation dans les documents techniques
    • Fournir des vérifications linguistiques et validations pour l'étiquetage des interfaces logicielles
  • LumApps,
    Rédacteur technique senior
    January 2021 - April 2022 (1 year and 3 months)
    Lyon, France
    • Mettre à jour la documentation avec les nouvelles fonctionnalités produit : Guide de référence, Guides utilisateurs, Guide d'installation, Support, FAQ, Documentation API, Dépannage, Blog
    • Améliorer la documentation existante : réécriture, restructuration (méthode Info-mapping)
    • Responsable du guide de style : Fournir à l'entreprise un guide de style pour garantir la cohérence et l'application des normes de documentation dans les documents techniques
    • Fournir des vérifications linguistiques pour l'étiquetage des interfaces logicielles
  • Neotys,
    Responsable de la documentation
    November 2017 - July 2020 (2 years and 8 months)
    Gémenos, France
    Rédacteur technique principal :
    ○ Produire, mettre à jour et améliorer la documentation technique et logicielle : Guide de référence, Guide d'installation, Documentation API ○ Définir les User Stories de documentation et assurer le respect du workflow de documentation interne ○ Fournir des compétences linguistiques pour l'étiquetage des interfaces logicielles ○ Traduire la documentation produit de l'anglais vers le français

Recommendations

Be the first to recommend Greg

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en Traduction Technique (Anglais-Espagnol)
    Université Paul Valéry III,
    2000
    Master en Traduction Technique (Anglais-Espagnol)

Skill set

Categories

  • Other