You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gina DoubledayGD

Gina Doubleday

Traductrice français/anglais native USA

€175/day
Paris, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Gina

Rédactrice et traductrice français-anglais expérimentée, spécialisée dans les projets éditoriaux liés à l'histoire, à la culture et à l'industrie du luxe.
L'UNESCO, Christian Dior, YSL, Gestalten figurent parmi mes clients.
Expérimentée dans les projets internationaux impliquant plusieurs langues et acteurs, et la rédaction et traduction des livres.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO
    Chef de communication
    January 2018 - January 2023 (5 years)
    Supervision du contenu du site Web du Centre du patrimoine mondial et élaboration de contenu pour les réseaux sociaux. Production de la Revue du patrimoine mondial. Participation à la préparation des réunions statutaires annuelles (plus de 2 000 participants du monde entier). Rédaction des discours et des messages pour la Directrice générale. Gestion des questions de la presse et du public, organisation des interviews. Animation des visites à l'UNESCO.
    Rédaction web Rédaction de discours Relations presse Communiqué de presse visite guidée
  • Revue du Patrimoine Mondial de l'UNESCO,
    Rédactrice en chef
    January 2005 - January 2023 (18 years)
    Gestion de la production du magazine du patrimoine mondial, trimestriel publié en trois langues. Définition du contenu éditorial avec des experts, engagement des journalistes et traducteurs, coordination avec le graphiste et approbation de la mise en page.
  • ELLE.com, Hachette Filipacchi Levallois Perret,
    Rédactrice en chef
    January 1999 - January 2001 (2 years)
    Gestion d'une équipe rédactionnelle de neuf personnes, basée à Paris et à New York. Définition du contenu rédactionnel, révision des textes et supervision de la couverture d'évènements spéciaux, notamment les défilés de mode à New York, Paris, Londres et Milan. Préparation de tous les calendriers et budgets rédactionnels et recrutement de journalistes indépendants.

Recommendations

Be the first to recommend Gina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Science
    Northern Arizona University
    1990
    Bachelor of Science

Skill set

Categories