You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ghislaine LunionGL

Ghislaine Lunion

Correcteur-relecteur et rédactrice

€180/day
1 project
Rezé, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Ghislaine

Bonjour à tous, je possède plus de 18 ans d'expérience professionnelle. J'ai commencé par un poste d'Assitante Account Manager bilingue anglais puis j'ai évolué vers la communication-marketing. Je suis passée par l'édition en agence de communication tournée vers les collectivités territoriales et une agence d'Etat. Par la suite, j'ai travaillé en collectivité (mairie, syndicat de Pays), toujours dans la communication pour ouvrir récemment mon activité de vente de livres enfance-jeunesse.

J'ai beaucoup travaillé sur du rédactionnel, de l'évènementiel B to B et grand public et de la coordination d'édition.

Je m'adapte très vite dans mon travail, j'ai souvent remplacé des collaborateurs au pied levé. J'aime comprendre les environnements et les enjeux des missions qui me sont confiées. Très autonome, je sais aussi travailler en équipe.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'information complémentaire.

A bientôt ! Ghislaine
  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CARLSON WAGONLIT TRAVEL
    Assistante Account Manager grands comptes
    TRAVEL AND TOURISM
    March 2001 - September 2004 (3 years and 6 months)
    Paris, France
    Suivi et traitement des rapports statistiques
    Suivi des projets
    Réalisation des présentations clients
    Conception et rédaction des e-newsletters voyageurs
    gestion de données Microsoft Excel statistiques gestion de projets présentations clients interface clients E-newsletters
  • CARLSON WAGONLIT TRAVEL
    Chef de projet communication et marketing
    TRAVEL AND TOURISM
    September 2004 - August 2008 (4 years)
    Paris, France
    Communication corporate :
    - coordination du journal grands voyageurs
    - adaptation et suivi des traductions des documents globaux
    - Gestion du site internet pour la partie commerciale et France

    Communication interne :
    - Gestion de l'intranet commercial
    - e-newsletter interne ventes et Account management
    - Fiches produits
    - suivi des traductions des interfaces produits globaux pour la France

    Communication événementielle :
    - organisation des journées commerciales mensuelles
    - organisation Journée clients annuelle
    - autres projets clients ponctuels
    Rédaction Rédaction web communication interne communication corporate Evénementiel Traduction Anglais Français suivi de traduction supports produits Stratégie commerciale
  • GLAXOSMITHKLINE
    Assistante gestion de données
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2009 - December 2009 (6 months)
    Marly-le-Roi, France
    Préparation et scan des données de pharmacologie
    rigueur vitesse gestion de données contrôle relecture classification

Reviews

5,0

Out of 1 rating

F

François

Place des Solidarités Locales

Reviewed on 29/07/2021

Belle collaboration avec Ghislaine, disponible et motivée... A renouveler sans hésitation si besoin... François

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Maîtrise Relations Internationales et langues
    Université Paris XIII Villetaneuse
    2000
    Formation en deux ans, entrée sur concours : langues appliquées, anglais et allemand, gestion, droit, économie, marketing, commerce international, communication, géopolitique, sociologie des médias.
  • BTS Assistante Trilingue, français, anglais, allemand
    Lycée J.B Corot Savigny-sur-Orge
    1997
    Formation trilingue, assistanat de direction, organisation d'événements, communication, économie, gestion, droit, commerce international.

Certifications

  • Relecteur-correcteur
    EMI
    2015
    Relecture et correction orthographe
  • Capacité à la rédaction de contenus web
    ORAKA
    2020

Skill set

Categories