You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Géraldine B.GB

Géraldine B.

Traductrice technique français-espagnol

€150/day
Marseille 6e Arrondissement, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Géraldine

Formatrice et enseignante de langue, je réalise depuis de nombreuses années des traductions de types variés tels que la traduction littéraire, juridique, commerciale ou technique. Je rends des travaux soignés et vérifiés afin que le client ne se retrouve jamais dans une position inconfortable à cause d'une traduction approximative. Lectrice passionnée et amoureuse des langues latines, je suis très attachée à l'orthographe qui me semble être indispensable à la bonne image et au sérieux de toute entreprise qui se veut compétente. Je réalise également des relectures et vérifications orthographiques. Je maitrise l'outil Word entre autres.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • J'ai rédigé des exercices pour un site d'aide scolaire en ligne.
    Rédactrice chez Kartable.fr
    EDUCATION AND E-LEARNING
    February 2015 - June 2015 (4 months)
  • J'ai traduit des catalogues d'épicerie fine
    Traduction français - espagnol.
    AGRICULTURE
    June 2018 - August 2018 (2 months)
  • Cabinet d’avocats
    Traductrice juridique
    PUBLISHING
    June 2016 - December 2017 (1 year and 5 months)
    Paris, France
    J’ai réalisé des traductions de dossiers juridiques pour des cabinets d’avocats parisiens, lyonnais et marseillais principalement

Recommendations

Be the first to recommend Géraldine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 LCE
    Universidad de Granada (España)
    2000
    Études littéraires et linguistiques de langues hispaniques
  • Capes d'espagnol
    Université de Provence
    2001

Skill set (8)

Categories