Gaëlle M.

TRADUCTION All - Ang - Esp. >> Fr.

Professionnelle de l'écrit, je traduis vos contenus de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol vers le français, en prenant garde d'en restituer tant le sens que le ton de manière appropriée.

RELECTURE / CORRECTION

Grammaire, orthographe et typographie n’ont aucun secret pour moi !

Je relis, corrige et si nécessaire, améliore la syntaxe de vos textes. Vos documents ainsi révisés sont un gage de sérieux pour vos clients.

RÉDACTION TECHNIQUE

Diplômée en rédaction de documentation technique (manuel utilisateur, tutoriel, support de formation, guide de maintenance, etc.), je "traduis" également votre expertise pour la rendre accessible à vos lecteurs.

Certifiée Information Mapping ®, méthode éprouvée de structuration documentaire, je suis à même de réaliser une documentation claire, adaptée au public cible et facile à utiliser.

COMMUNICATION & ÉVÉNEMENTIEL

Je vous assure une communication de qualité ainsi que la mise en œuvre et la coordination de vos événements.

- Rédaction de contenu

- Création d'identité visuelle

- Mise à jour de site internet

​- Organisation d'événements

GESTION ADMINISTRATIVE

Je vous assiste dans vos tâches administratives et commerciales.

- Gestion des appels

- Secrétariat & comptabilité

- ​Support de direction

- Suivi client

- Relance fournisseur

- Devis et facturation

Alors, n'attendez pas et contactez-moi au plus vite !