Description

Voix-off bilingue en français et anglais, avec ou sans accent français. Disponible à court délai depuis mon studio personnel pour tous vos messages téléphoniques, formations en ligne, vidéos explicatives, publicités, formations d'entreprise, documentaires, ainsi que pour donner vie aux personnages de vos livres audio, applications et jeux videos.

Mon expérience dans le domaine des sciences de l'environnement, de l'investissement immobilier et de l'architecture commerciale me permet d'être à l'aise avec le jargon de nombreuses industries.

L'Afrique du Sud a été mon foyer pendant des années, mais j'ai toujours vécu dans la culture et la langue françaises avec un amour du voyage et de la découverte. Je prends beaucoup de plaisir à enregistrer des projets pour des clients du monde entier, qui me trouvent toujours fiable et ponctuelle.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Saint-Malo (up to 50km), Paris (up to 50km)

Gaelle Gosselin Voice-over
Voix-off Nomade
FILM AND AV
June 2022 - Today (4 years)
Saint-Omer, France
Nomade, je découvre la France, tout en exerçant mon activité de voix-off depuis mon studio ambulant. Disponible aussi en studio pro sur demande où que vous soyez !
voix off Voix off femme bilingue anglais Narration Doublage
gaellegosselin.com
Voix-Off
FILM AND AV
December 2018 - June 2022 (3 years and 6 months)
Johannesburg Area, South Africa
J'enregistre depuis mon studio personnel à Johannesbourg, en français et en anglais. J'adore ce que je fais!
E-learning et narration médicale, formation en entreprise, vidéos explicatives, manuels industriels, publicités, documentaires ... Ce que j'aime le plus ce sont les presentations pour l'architecture, puisque j'ai passé de nombreuses années dans ce secteur. Allez voir mon site web et écoutez ma voix !
voix-off voice-over Adobe Audition
LP Architects, and Redevelopment Specialist
Retail Architecture Tenant Coordinator
February 2017 - Today (9 years and 4 months)
Johannesburg Area, South Africa
Specialising in retail development. Tenant coordination and project team management. Development and refurbishment of shopping centers locally and nationally. LPA has over 30 years of experience in retail design. We provide Project Management to our clients as part of our turn-key solution to ensure that every project is handled & completed successfully, and delivered on time & within budget. The Tenant Department will coordinate all the tenant requirements to the Architect & Contractor.